Cry Me a River

Now you say you're lonely
你現在嚐到寂寞苦頭了
You cry the whole night through
整宿哭地稀里嘩啦
Well, you can cry me a river
你得淚流成河
Cry me a river
哭一汪河出來
I cried a river over you
我也曾淚雨如注
Now you say you're sorry
你現在知道後悔了
For being so untrue
悔不該口是心非
Go on, cry me a river
哭，給老娘接著哭
cry me a river
也為我淚流成河
I cried a river over you
我也曾淚雨如注
You drove me, nearly drove me, out of my head
幾近神魂顛倒
you never shed a tear
你卻無動於衷
Remember，every thing you said
你的話老娘還沒忘呢
Told me love was too plebeian
說愛是怎麼怎麼平淡
Told me you were through with me and
說我們相濡以沫
Now you say you want me
現在才知道老娘的好
Well, just to prove you do
來證明一個看看
Cry me a river
哭
Cry me a river
給我哭
I cry a river over you
我也曾淚雨滂沱
You drove me, darling， drove me, out of my head
幾近神魂顛倒
And never shed once in a tear
你卻無動於衷
Remember, every thing you said
你說的我還沒忘呢
Told me love was too plebeian
說愛是怎麼怎麼平淡
Told me you were through with me and
說我們相濡以沫
You say you love me
你說你愛我
Well, just to prove you do
來，證明給我看
Go on, cry me a river
來，使勁哭
Cry me a river
哭一汪河出來
Cause I cried many river over you
我淌過的眼淚可不止一條河