Enola Gay

製作人: Orchestral Manoeuvres in the Dark/Mike Howlett
艾諾拉·蓋號（二戰轟炸機）
製作: Orchestral Manoeuvres in the Dark/Mike Howlett
你昨日不應出發
Enola Gay
無言可描述
You should have stayed at home yesterday
你如何撒下這心痛的彌天大謊
Ah-ha words cant describe
你操玩的這場遊戲
The feeling and the way you lied
最後將以比眼淚更慘痛的代價為結局
These games you play
啊艾諾拉·蓋號
Theyre going to end in more than tears some day
我們本可不以這種方式結束啊
Ah-ha Enola Gay
現在是八點十五分
It shouldnt ever have to end this way
時間會永遠停留在這八點十五分

我們收到了你從電台里傳來的回复
Its eight fifteen
機體一切正常，即刻返回
And thats the time that its always been
艾諾拉·蓋號啊
We got your message on the radio
母親今天會以那個“小男孩”為傲嗎（名為little boy的原子彈）
Conditions normal and youre coming home
你給予的這枚親吻

化為不可抹去的烙印
Enola Gay
啊艾諾拉·蓋號
Is mother proud of little boy today
我們本可避免這樣的結局啊
Ah-ha this kiss you give
啊艾諾拉·蓋號
Its never ever going to fade away
這將是我們不應掙脫的夢魘

現在是八點十五分
Enola Gay
永遠逃不開的這八點十五分
It shouldnt ever have to end this way
我們收到了你從電台里傳來的回复
Ah-ha Enola Gay
機體一切正常，即刻返回
It shouldnt fade in our dreams away
艾諾拉·蓋號啊
Its eight fifteen
母親真的會為那個“小男孩”感到驕傲嗎
And thats the time that its always been
這枚承受不起的吻落下
We got your message on the radio
化為無法填補的幽暗深淵
Conditions normal and youre coming home
Enola Gay
Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
Its never ever going to fade away