憧れFuture Sign

目がはなせないほど息のむほど
越是無法移開視線越是難以呼吸
景色があることも忘れて
甚至忘卻了背後絢麗的風景
つま先に合わせてリズムきざむハート
腳尖緊跟內心的旋律
戀をするように夢におちたんだ
為了這份戀愛沉醉於夢境
頑張ってぶつかってどうやってすすめばいいの
拼盡全力受盡挫折不知道到底應該如何是好
負けないで逃げないでマイナスの矢じるしばかり
不能認輸不要逃避即便到處都是消極的箭頭
はじめはどうだった？　迷子の“大好き”さん
最初的時候又是怎樣的？ 迷失方向的“最喜歡”
憧れFuture Sign　見たことない
憧憬的Future Sign 從未見過的記號
鼓動はJumpinHigh　聴いたことのない
悸動的JumpinHigh 從未聽過的心律
きらめきとメロディーは両手広げそうだよ
閃耀的旋律那就這樣張開自己的雙手
憧れFuture Sign　楽しさとか
憧憬的Future Sign 那些令人歡心之類的事
感じてShake it out　嬉しさとか
感受的Shake it out 那些欣喜怡然之類的事
想いの全部つながって
將萬千思緒系成一線
見せたいんだ君に新しい夢の光
想要展現給你看嶄新的夢之光
輝け私たちいつまででも
閃耀著光輝的我們無論什麼時候
挑戦したいこと難しいこと
想要挑戰的事盡是艱難的事
キセキつかむための可能性
為了創造奇蹟我們充滿可能性
指先の震えを見ないように包んで
按住顫抖的指尖不讓別人發覺
噓つかないように笑顔でこたえた
因為不會說謊只好用笑容來遮掩
頑張って張り切ってなんだってやるしかないよ
拼盡全力鼓足乾勁無論如何也只能迎難而上
上向いて下向いて±（プラマイ）はふりだしだったり
向前一步後退一步心身隨著±（加減鍵）前歌后舞
それでもどうやら変わらず大好きさ
儘管如此也還是一如既往的“最喜歡”
閃くFuture Shine　それはしるし
閃耀的Future Shine 那是未來的印記
屆いてShootinStar　それは願い
傳達的ShootinStar 那是我們的心願
ときめきのセオリーはまだ未完成それでも
心跳的理論即便如此也還處於未完成
閃くFuture Shine　愛しさとか
閃耀的Future Shine 那些摯情摯愛之類的事
信じてLonginStar　切なさとか
堅信的LonginStar 那些情淒意切之類的事
想いの全部重なって
將萬千思緒與你相疊
泣き笑いの君と新しい夢の隣
然後陪你哭與笑全新的夢相鄰
輝け私たち一緒に
閃耀著光輝的我們永遠都在一起
(きらめいた)歓聲の雨餘韻が
（閃閃發光）是歡快雨聲的餘韻
(ゆらめいた)靜寂にこだました
（隨風搖曳）寂靜迴響中的高鳴
(消えないや)指先の震えはもう止まって
（永不消失）停止那顫抖的指尖
(會いたくて)この瞬間が欲しくて
（邂逅相遇）祈願這一瞬間到來
(何度でも)何度でも繰り返したんだ
（不論幾次）不論幾次循環反复
憧れだよ
將我們的憧憬
未來への期待を
與對未來的期待
そんな歌歌おうとびきり“大好き”さ
融化在這一首歌中格外出眾的“最喜歡”
憧れFuture Sign　見たことない
憧憬的Future Sign 從未見過的記號
鼓動はJump in High　聴いたことのない
悸動的JumpinHigh 從未聽過的心律
きらめきとメロディーは両手広げそうだよ
閃耀的旋律那就這樣張開自己的雙手
憧れFuture Sign　さあ今すぐ
憧憬的Future Sign現在已經迫不及待
感じてShake it out　心と飛びこんで
感受的Shake it out 就這樣的隨心躍動
想いの全部つながって
將萬千思緒結成一線
見てみたいな君と新しい夢のその先へ
就像這樣地看著你向著下一個夢想前進
輝け私たちいつまででもどこまででも
無論何時無論何地光輝永遠與我們同在