Was That All It Was

Was that all it was?
一切還是那樣的嗎
A way to pass some time
只是時間過去了吧
Momentary thing
轉瞬即逝的東西
Not worth the memory in the morning
不值得作為醒來之後的回憶
Must it be so be cold?
一定要這麼冷漠嗎
Something bought and sold
如被交易買賣的物品
Was it just a game?
是否這只是場遊戲
Would you recall my name if you saw me?
若你再見到我能否再記起我名
How would it be, I wonder
我想知道若是我們
If we ever meet again
再見面那會是怎樣
Now that Ive been your love
我曾是你所真愛的人
Is this how its gonna end?
這就是我們結束的方式嗎
Will we ever be just friends?
我們能做做朋友嗎
Run to me every now and then
時不時回來看看我吧
Was that all it was?
一切還是那樣的嗎
Night out on the town
夜晚遊蕩在那城鎮裡
An exercise of will or what you needed filled
是磨練意志還是你填補寂寞的所需
Did you use me?
你過去是在利用我嗎
How would it be, I wonder
我想知道若是我們
If we ever meet again
再見面那會是怎樣
Now that Ive been your love
我曾是你所真愛的人
Is this how its gonna end?
這就是我們結束的方式嗎
Will we ever be just friends?
我們能做做朋友嗎
Run to me every now and then
時不時回來看看我吧
Was that all it was?
一切還是那樣的嗎
When you closed the door
當你關上門
Passion left behind
當激情退卻
Out of sight and out of mind, gone forever
就永遠眼不見心不煩了
Was that all it was?
如今還是那樣的嗎
How would it be, I wonder
我想知道若是我們
If we ever meet again
再見面那會是怎樣
Now that Ive been your love
我曾是你所真愛的人
Is this how its gonna end?
這就是我們結束的方式嗎
Will we ever be just friends?
我們能做做朋友嗎
Run to me every now and then
時不時回來看看我吧
Was that all it was?
一切還是那樣的嗎
When you closed the door
當你關上門
Passion left behind
當激情退卻
Out of sight and out of mind, gone, gone forever
就永遠眼不見心不煩了
Was that all it was?
如今還是那樣的嗎