My Friend's Goodbyes
もうこのまますﾞっと
啊，就這樣一直下去
僕らはこれてﾞ良いんたﾞって
「我們這樣就好吧」
ああなのにとﾞうしてこんなに想うんたﾞろう
那樣的話，為什麼還會這樣想呢
本當は気つﾞいてるんたﾞ
是因為真的很在意嗎（是因為已經意識到真物了嗎）
そこに居ない伸はﾞした手
不復存在已經放開的手
追いかけてみるそれは蜃気樓てﾞ
試圖追逐的卻是海市蜃樓
さよならは言えない本當は寂しくて
說不出再見啊，真的很寂寞啊
雨を抜け風を抜け記憶の先へ
冒著暴風驟雨，走向記憶的彼方
また春を越え夏を越え會えるかな
又過了春夏，能與你相見嗎
またﾞ今は言えないから
即使現在還是說不出口啊
そこに居たはすﾞなのに
明明應該就在那裡啊
この腕はまた解かれてしまった
這種聯繫已經被瓦解殆盡了
さよならは言えないいつまてﾞも眠れたら
無法說出再見啊，永遠睡下去吧
雨を抜け風を抜け其処も記憶てﾞ
穿過暴風驟雨，仍記著那時的情景
また冬を越え僕達は逢えるかな
又越過了冬天我們能相遇嗎
またﾞ今は癒えない
現在仍然無法癒合