Strange Land

(NIKI):
Here for the nosedive
此時此刻我只能獨自難過
Whatever you need
你想要怎樣隨你便
And I'm saving all the bold lines
我會在我們爭吵的時候，盡量沉默
I'll say em while you sleep
但我也會罵你，發發牢騷，不過是在你睡著的時候
You 're sleeping on the wrong side
而你卻睡在了別人的身旁
& I'm turning endlessly
我睡不著，始終輾轉反側
screamin' for my lifeline, lifeline, life
我大聲吼著，誰能救救我
Oooooo, continental drifter
大陸的漂流者（全世界飛行）
Still I'm the hero of my hometown
我還是我的家鄉的驕傲
now I'm all laid up with you, sentimental trickster
我現在還是忘不了你，你這個多愁善感的騙子
maybe in another lifetime, lifetime, life
也許我們只能在下一世相愛
(Phum Viphurit)
In a strange land, with no plans,
在一個陌生的土地上，我無所適從
surrounded by doors, yet,
周遭的一切都那麼陌生
I can't find myself anymore.
我甚至找不到自我
With foreign people, you're my temple.
在這異國他鄉，你就是我的知己
I want things like they were before.
我想要一切就像往常那樣
but I don't know myself anymore.
但是我變得認不清自己
With you , love was simple,
和你在一起的從前，愛情簡單甜蜜
my spiritual crystal.
你就是我精神的聖石
But now life is limbo,
不過生活時有困頓
I'll wait for tomorrow.
我只想說明天你好
(NIKI):
Oooooo, continental drifter
大陸的漂流者（全世界飛行）
Still I'm the hero of my hometown
我還是我的家鄉的驕傲
now I'm all laid up with you, sentimental trickster
我現在還是忘不了你，你這個多愁善感的騙子
maybe in another lifetime, lifetime, life
也許我們只能在下一世相愛