Memento

잊혀져가는건슬퍼
習慣性漸漸忘卻悲傷
습관처럼내게말했던
你曾對我說過
네가이제나를잊으려해
現在你會忘了我
미워하려 애써도봤는데
無論再怎麼竭力去討厭你
나빠지고도싶었는데
想要變得更壞
결국에난애써도나
最終我再努力
잊고싶지않아
也不想忘掉你
우리란둘이있었잖아
我們兩人以“我們”存在過不是嗎
보석처럼찬란했었잖아
也曾如寶石般燦爛過吧
둘중 누구하난그걸기억해야될것같아
好像我們兩個人之中得有一個記得才行
말하지않는것은잊혀지니까
因為漸漸遺忘了說不出口的話
몇번이라도나는외칠거야
無論我吶喊了多少次
너를사랑했어너를사랑했어나란놈이
我愛過你我愛過你像我這樣的傢伙
We're gonna stay alive
Now and forever
you will stay alive
아직은아니겠지만
雖然仍舊還不是
혼자서아프겠지만
雖然獨自一人會很痛苦
결국언젠가는나을거야
但最終總有一天會好起來的
마음처럼되지는않지만
雖然無法如我心所願
내마음은다네거라지만
雖然我的心裡還有你的位置
너라서난너 니까다
因為是你我會因你
괜찮을수있어
而好起來的
우리란둘이있었잖아
我們兩人以“我們”存在過不是嗎
보석처럼찬란했었잖아
也曾如寶石般燦爛過吧
둘중누구하난그걸기억해야될것같아
好像我們兩個人之中得有一個記得才行
말하지않는것은잊혀지니까
因為漸漸遺忘了說不出口的話
몇번이라도나는외칠거야
無論我吶喊了多少次
너를사랑했어너를사랑했어나란놈이
我愛過你我愛過你像我這樣的傢伙
내맘에뜨던태양이야
你是曾在我心中升起的太陽
날끌고이끌던별빛이야
也曾是指引著我的星光
너를 바라보며너와닮아가다난네가돼
我凝望著你與你變得愈加相似成為了你
We're gonna stay alive
Now and forever
you will stay alive