보낼 수밖에

꼭행복해야돼
一定要變得幸福
텅빈방안에홀로앉아TV를보다
一個人坐在空蕩盪房間裡看電視
그냥내얘기같아서나이렇게눈물이흘러
播放的彷彿就是我的故事不知不覺間流淚
다른사람에게널보내야만했어
只能把你送到別人的懷抱
아무렇지않게그래야만했어
還要裝作若無其事的樣子
내가아닌그사람의품에안긴네가
因為你在他的懷抱時
예뻐보여서
看著更漂亮
그래잘가요그대우린여기까지예요
再見也許我們倆的緣分到此為止
그래도고마웠어요그대좋은기억만줘서
還是想對你說聲謝謝只給了我美好的回憶
혹시그리워해도될까요
我可以思念你嗎
난행복하지않을것같아서요
我也許以後不會再有幸福的日子
행복해야돼행복하지마
你要幸福可我無法幸福
날잊고살아난너없이는안돼
忘了我吧但我不能沒有你
널위해남겨둔한쪽가슴도
心里為你留下的空白
아무런소용없잖아
卻只能讓它繼續空下去
보낼수밖에For you
只能送你走
더이상해줄수있는게이젠없어
我能為你做的只有這些
어차피다끝난일인데
雖然我們早已結束
너무 보고싶어소리쳐불러봐도
就算因為思念而呼喚你
더멀어진다Oh 가지마
我們的距離卻更加遙遠不要走
너없는하루를또보내야겠지
又要過沒有你的一天
웃으며보낼수밖에
只能強顏歡笑
널보내는내맘도좋지않은거알잖아
你也知道送走你我的心裡並不好受
근데넌웃지도 않고나와말도섞지않아
但你為什麼既不笑也不跟我聊天
그때가그때가다시돌아온다면
假如再次回到那一刻
아무말도하지않고그냥네손을꽉잡아
我會無言地用力抓住你的雙手
하루가너무길어혼자할것도없는데
一天太漫長一個人也沒什麼要做的事
넌참보기좋아옆에다른남자와 걸을때
跟別的男人走在一起時的你卻看起來很好
널위해남겨둔한쪽가슴도
心里為你留下的空白
아무런소용없잖아
卻只能讓它繼續空下去
보낼수밖에For you
只能送你走
더이상해줄수있는게이젠없어
我能為你做的只有這些
어차피다끝난일인데
雖然我們早已結束
너무보고싶어소리쳐불러봐도
就算因為思念而呼喚你
더멀어진다Oh 가지마
我們的距離卻更加遙遠不要走
너없는하루를 또보내야겠지
又要過沒有你的一天
웃으며보낼수밖에
只能強顏歡笑
모든것이연기일뿐이야
都只是演戲而已
지난시간은달콤한꿈이야
過去的時光就像是甜蜜的夢
웃어도눈물이흘러
一邊笑著一邊流淚
가슴에박힌스테이플러
就像訂在心裡的訂書釘
나도 후회하고나면늦은걸알아
我也知道後悔已經為時已晚
갈수록핼쑥해져가는날좀봐봐
看看我這日漸消瘦的樣子
누구보다더꼭넌잘지내야돼
你一定要比所有人都過得幸福
내가아픈만큼넌행복해야돼
我有多痛苦你就要有多幸福
날위해부탁할게
就算是為了我拜託你過得幸福
보낼수밖에For you
只能送你走
더이상해줄수있는게이젠없어
我能為你做的只有這些
어차피다끝난일인데
雖然我們早已結束
너무보고싶어소리쳐불러봐도
就算因為思念而呼喚你
더멀어진다Oh 가지마
我們的距離卻更加遙遠不要走
너없는하루를또보내야겠지
又要過沒有你的一天
웃으며보낼수밖에
除了強顏歡笑我別無選擇