ไม่คู่ควรได้รักเธอ

เพราะความประมาท คนหนึ่งต้องพลาดไป
因為疏忽大意以致與某人擦肩而過
ต้องเสียใจ น้ำตาร่วงมาให้ช้ำ
難過得心如刀割淚水滑落成傷
สับสน กับ ชีวิตที่ดูเลื่อนลอย
看似虛幻無常的人生令我茫然失措
กับวันนี้ที่ดูมืดดำ แต่ฉันจะฝ่าไป
過著黯淡無光的日子但我終將向前
เพราะความเย่อหยิ่ง คนหนึ่งต้องช้ำใจ
因為驕傲自負讓某人傷透了心
ที่ฝันใฝ่ ไม่เป็นดังใจไขว่คว้า
我所渴盼的並非是蓄意攫取
ความรัก ที่เคย คิดว่ามันต้องดี
原本以為甚是美好的愛情
แต่วันนี้มีเพียงน้ำตา ให้ฉันทำอย่างไร
如今卻只剩眼淚究竟要我怎麼做
เหมือนเลื่อม ที่ปักถักทอ ลวดลายสวยงาม
就像是閃閃發光的亮片一般編綴以漂亮的紋樣
ในวันที่ผ่าน กลับสลับลายกัน
過往的時光令條紋明暗更迭
ในวันนี้ ฉันยังมีที่ ให้ยืนไหม
時至今日可還有我一席之地
ฉันควรทำตัวเช่นไร ควรลืมเธอไปทุกสิ่ง
該如何是好該統統忘卻你的一切
เจ็บที่รู้ ว่าเธอไม่ เคยจะทอดทิ้ง
心痛的是明明知道你從未放棄過
เพราะรักของเธอนั้นมีจริง แต่ว่าฉันไม่คู่ควรได้รักเธอ
因為你的愛是真情可我卻不配得到你的愛
เพราะความเย่อหยิ่ง คนหนึ่งต้องช้ำใจ
因為驕傲自負讓某人傷透了心
ที่ฝันใฝ่ ไม่เป็นดังใจไขว่คว้า
我所渴盼的並非是蓄意攫取
ความรัก ที่เคยคิดว่ามันต้องดี
原本以為甚是美好的愛情
แต่วันนี้มีเพียงน้ำตา ให้ฉันทำอย่างไร
如今卻只剩眼淚究竟要我怎麼做
เหมือนเลื่อม ที่ปัก ถักทอลวดลายสวยงาม
就像是閃閃發光的亮片一般編綴以漂亮的紋樣
ในวันที่ผ่าน กลับสลับลายกัน
過往的時光令條紋明暗更迭
ในวันนี้ ฉันยัง มีที่ให้ยืนไหม
時至今日可還有我一席之地
ฉันควรทำตัวเช่นไร ควรลืมเธอไปทุกสิ่ง
該如何是好該統統忘卻你的一切
เจ็บที่รู้ ว่า เธอไม่เคยจะทอดทิ้ง
心痛的是明明知道你從未放棄過
เพราะรักของเธอนั้นมีจริง แต่ว่าฉันไม่คู่ควรได้รักเธอ
因為你的愛是真情可我卻不配得到你的愛
บอกเลยว่าฉันไม่คู่ควร...ได้รักเธอ
告訴自己我不配得到你的愛