Skyrim (Main Theme)

Dovakhiin, Dovakhiin, naal ok zin los vahriin
龍裔，龍裔，以他的榮耀宣誓
Wah dein vokul mahfoerook asht vaal!
永不畏懼，永不退縮，抵禦邪惡的侵襲！
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
兇惡的敵人在勝利的吶喊聲中潰敗
Dovakhiin, fah hin kogaan mu draal!
龍裔，那是我們在為你高唱讚歌！
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
現在傾聽，冰雪之子，很久以前，有個年代
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
只有這個人的故事留傳至今！
Wo lost fran wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
這個流淌著龍族血脈的人類，
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
擁有匹敵太陽的力量！
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
捲軸預言，冷凍黑翼
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
因兄弟交戰而展開！
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
奧杜因，世界吞噬者，遠古的陰霾再臨
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
一個飢渴的末日使者
FUS RO DAH!(dragon shout)fent alok, fod fin vul dovah nok,
但有一天，預言實現，當黑暗的巨龍隕落
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
末日的詛咒永遠成為傳說！
Paaz Keizaal fen kos stin no bein Alduin jot.
天際將從奧杜因的吼聲的暴政中得到解放
FUS RO DAH! fent alok, fod fin vul dovah nok,
但有一天，預言實現，當黑暗的巨龍隕落
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
末日的詛咒永遠成為傳說！
FUS RO DAH
（不卸之力）
Dovakhiin, naal ok zin los vahriin
龍裔，以他的榮耀宣誓
Wah dein vokul mahfoerook asht vaal!
永不畏懼，永不退縮，抵禦邪惡的侵襲！
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
兇惡的敵人在勝利的吶喊聲中潰敗
Dovakhiin, fah hin kogaan mu draal!
龍裔，那是我們在為你高唱讚歌！