Keep going! Oh, Keep going!
Keep going! Oh, Keep going!
何度でも立ち上がろう
無論幾次都會毅然站起
Keep going! Oh, Keep going!
Keep going! Oh, Keep going!
最後まであきらめないんだからっ！
直到最後永遠不會放棄
はじまりは胸の中で
最初在心中的是
ほくほく溫かいまま
微笑帶來的溫暖
ひたすらに真っ直ぐに
一心一意朝前走
信じて進んでゆくんだ
向所信之處奔跑
夢に近づくたびまた
離夢想越來越近
新しい夢が生まれて
新的夢想又誕生
まばゆく染まるよグラデーション
染上漸變的色彩
世界一の色になる
成為耀眼的顏色
こわい時こそ平気だよ？
害怕的時候要堅強哦
みんながいるから
因為大家齊心協力
手を握ったなら離さない
這握緊的手不會放開
いつもいつもここで歌おう
永遠地永遠地在這裡歌唱
きみとだから大丈夫って思える
因為有大家在一定沒問題
Lovin' you!
Lovin' you!
わたしたちで幸せをとどけよう
我們於此相遇傳遞出的幸運
一番強く輝くから
一定是最耀眼最強烈最奪目
きみを元気いっぱい照らしたい
用蓬勃的元氣來一直照亮你
過去から今そして未來までも
從過去到現在和遙遠的未來
いつだって負けないから
抱著永不放棄的勇氣
だからね…近くで見ていてね☆
所以…希望就在眼前☆
Keep going! Oh, Keep going!
Keep going! Oh, Keep going!
何度でも立ち上がろう
無論幾次都會毅然站起
Keep going! Oh, Keep going!
Keep going! Oh, Keep going!
最後まであきらめないんだからっ！
直到最後永遠不會放棄
がんばることがどんな壁も
任前行之路障礙重重
壊す力に変わってく
來打破障礙做出改變
反省した瞬間に
在一次一次反省之後
成長が“こんにちは”するの！
就是我們最大的成長!
夢に近づくたびまた
離夢想越來越近
新しいわたしになっては
成為了新的自己
美しく魅せたグラデーション
美麗魅力的漸變
その姿が自信へと
保持自信的姿態
ワクワクがほら連れてきた！
歡欣雀躍將我們聯結
チャレンジを集めて
將所有挑戰收集起來
一つ殘らず射止めるわ
把所有困難全部解決
いつもいつもここで笑おう
永遠地永遠地在這裡微笑
きみとならばなんだって出來るから
只要有大家在萬事皆順利
Lovin' you!
Lovin' you!
わたしたちで可能性を知ってほしい
我們於此相遇身載無限可能
夢を追いかける人へと
勇敢追逐夢想
勇気のバトンを渡すように
傳遞勇氣的接力棒
過去から今そして未來の道
從過去到現在還有未來的路
心を込めて一歩ずつ
用心細緻的走
みんなと一緒に進みたいの
願和大家一同前行
Keep going! Oh, Keep going!
Keep going! Oh, Keepgoing!
どこまでも ついてくよっ！
不管到哪裡都要跟著我哦！
……
……
いつか超えてみせる憧れの背中を
總有一天會超越憧憬
わたしの「アイドル道」に乗せて
我們走在偶像的道路
Lovin' you!
Lovin' you!
わたしたちで幸せをとどけよう
我們於此相遇傳遞出的幸運
一番強く輝くから
一定是最耀眼最強烈最奪目
きみを元気いっぱい照らしたい
用蓬勃的元氣來一直照亮你
過去から今そして未來までも
從過去到現在和遙遠的未來
いつだって負けないから
抱著永不放棄的勇氣
だからね…近くで見ていてね☆
所以…希望就在眼前☆
ゆめゆめグラデーション (Instrumental)