The Killing Moon (Echo & The Bunneymen Cover)

Under blue moon I saw you
在幽藍的月亮下我看著你

很快你就會情不自禁
So soon you'll take me
太遲才熟悉你的手臂無法擁抱你

還是算了吧雖然我知道
Up in your arms too late to beg you
那一定會是痛不欲生的時光

不甘願
Or cancel it though I know it must be
卻命中註定

面對你的意願
The killing time
不管任何時候

他都會一直等待
Unwillingly mine
直到你把自己獻給他

藉著星光我看著你
Fate
你吻了我讓我心神安定

你的嘴唇如同一個魔法世界
Up against your will
你的天空掛滿了寶石

那煞人心神的月亮
Through the thick and thin
很快便會出來

命中註定
He will wait until
面對你的意願

無論任何時候
You give yourself to him
他都會一直等待

直到你把自己獻給他
In starlit nights I saw you
在幽藍的月亮下我看著你

很快你就會情不自禁
So cruelly you kissed me
太遲才熟悉你的手臂無法擁抱你

還是算了吧雖然我知道
Your lips a magic world
那一定會是痛不欲生的時光

不甘願
Your sky all hung with jewels
卻命中註定

面對你的意願
The killing moon
無論任何時候

他都會一直等待
Will come too soon
直到你把自己獻給他

命中註定
Fate
面對你的意願

無論任何時候
Up against your will
他都會一直等待

直到你愛上他
Through the thick and thin
擁抱他

親吻他
He will wait until
把你自己獻給他

把你自己獻給他
You give yourself to him
獻給他

Under blue moon I saw you

So soon you'll take me

Up in your arms too late to beg you
Or cancel it though I know it must be
The killing time

Unwillingly mine

Fate

Up against your will

Through the thick and thin

He will wait until

You give yourself to him

Fate

Up against your will

Through the thick and thin

He will wait until

You give yourselfto him

You give yourself to him

You give yourself to him

You give yourself to him

You give yourself to him

You give yourself to him