Everything's a reminder of what you do
我們所做的一切都會烙印在腦海中
I know my heart ain't a liar
我也知道自己容不得半點虛假
It speaks the truth
只因太過於坦誠
I wish we could do it over
多麼希望我們可以重新來過
But our time's come to
但該來的總是會來
I watch you go up and fire
我看著浴血奮戰的你
Then I knew
之後便明白
There's nothing left of the weekend
那些安然悠閒的日子已經不復存在
I'm trying my best to pretend
我竭盡全力去偽裝
You'll be coming to take me back tonight
去相信今晚你會讓我們重溫那些歲月
But all that's left of the weekend
但那就像地板上的污跡
Are all the stains I'm seeing on the floor
稍作擦拭就會被去除
I miss you more
犯的錯越多
With every new mistake
就越是思念你
Oh oh oh, woah woah but I'm still thinking
哦，但我還是在懷念
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
那些你與我共度的歡樂時光
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
那些我永遠也不會遺忘的歡聲笑語
The memories I'm chasing
我所追尋的種種記憶
Will never fade
會持續發光，永不熄滅
Cause there's no replacing
只因沒有什麼能取代
What we've made
我們創造的一切
I wish we could do it over
多麼希望我們可以重新來過
But our time's come to
但該來的總是會來
I watch you go up and fire
我看著浴血奮戰的你
Then I knew
之後便明白
There's nothing left of the weekend
那些安然悠閒的日子已經不復存在
I'm trying my best to pretend
我竭盡全力去偽裝
You'll be coming to take me back tonight
去相信今晚你會讓我們重溫那些歲月
But all that's left of the weekend
但那就像地板上的污跡
Are all the stains I'm seeing on the floor
稍作擦拭就會被去除
I miss you more
犯的錯越多
With every new mistake
就越是思念你
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
哦，曾經的良辰美景啊
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
是什麼讓你消失得無影無踪
But I'm still thinking
但我還是在懷念
About our last weekend
那些你與我共度的歡樂時光
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
那些我永遠也不會遺忘的歡聲笑語
But I'm still thinking
我不會遺忘
About our last weekend?
即便過去已如老照片般褪了色彩
last weekend (extended mix)