禦宅愛 (Vocal)
編曲:Fakeblood
編唱:HAGGADAH.ROPHA
出品人:MC肆AKA C-SIR
封面設計:劉智慧
項目統籌:李銘昊
發行公司:北京玖玖玖加時代文化傳媒有限公司
混音:Fakeblood
一緒に遊びに行きましょう。 oh babe girl
(讓我們一起出去玩吧)
オタクにならないでください
(千萬別成為御宅族每天窩在家裡)
別讓我在等待
沒有你讓我無精打采
他們都特別壞
我是我最適合你的boi
HAGGADAH.ROPHA:
えっと,ここを見て!
(嘿!快看,我在這裡呀)
あなたのiPhoneを置いて、私達はPARKにデートに行きます
(把手機放下吧,我們出去公園約會享受外面的天氣)
I'll show u my luv(我會想你表達我的愛意)
一萬種方式
這不是泡沫般的浪漫一碰就消失
我可以送你手辦和我家的鑰匙
能不能讓我牽你的手
I just want chu know my girl
(我只是想要你知道我的心意,我的女孩)
Let me go a round around you
(讓我陪伴你左右)
Our relationship is like charon & pluto
(我們的關係就像是卡戎和冥王星一樣)
孤獨的宇宙偎依的星球
陪伴著左右到時間的盡頭
let ur jungle rainy season(讓你的熱帶雨林氣候)
被我趕走
It just luv no reason(愛你沒有原因)
絕不讓你一人淚流
Ur tears is a shining crystal
(你的眼淚就像閃爍的寶石)
Imma miser livin in ur heart my girl
(而我是個住在你心裡的貪財之人,不會讓這些財寶溜走)
一緒に遊びに行きましょう。 oh babe girl
(讓我們一起出去玩吧)
オタクにならないでください。
(千萬別成為御宅族每天窩在家裡)
別讓我再等待
沒有你讓我無精打采
他們都特別壞
我是我最適合你的boi
FakeBlood:
Yeah girl wait a minute
(女孩等一下)
I'm not a alcoholic
(我可不是個酒鬼)
只是你讓我沉醉
In your soul and ur body
(在你的外表與靈魂裡)
可口的Coco chocolate(可可巧克力)
融化在我的味蕾
帶走所有的Badday(壞天氣)
不管我多麼的多麼的酷
Yeah I can't move
(我呆若木雞)
Yeah 引你關注
YeahYeah 我的獵物
Yeah 食肉的動物要加快速度
Yeah what you gonna do what u gonna do girl
(女孩你要怎麼辦)
你要的都滿足鋪好了未來的路Yeah
一緒に遊びに行きましょう。 oh babe girl
(讓我們一起出去玩吧)
オタクにならないでください。
(千萬別成為御宅族每天窩在家裡)
別讓我再等待
沒有你讓我無精打采
他們都特別壞
我是我最適合你的boi