my Carolina

Ten years ago I had to fly
十年前，我必須起飛遠行
Been living my dream trying to stay alive
活在夢裡，努力生存下去
I missed my buddies, I miss my home
我想念我的朋友，還有家鄉
Yea I do
是真的
I ain't seen my momma in way too long
我有很久沒見過我的媽媽了
Give me skinny cane pole and a hot bream bed
給我一根瘦長的魚竿和一個魚點
Catch me a little blue gill and a big flat head now
我能釣上些藍色太陽魚和平頭鲬
Some fresh boiled peanuts and shrimp and grits, mmm
一些水煮花生，小蝦，玉米粉，嗯
Some jack in a barrel and a hog in the pit now
一桶傑克·丹尼斯酒，和一隻烤全豬
Need some hard red clay and a soft sand hill
一方堅硬的紅土，一方軟軟的沙丘
Some black water healing some time to kill
一點黑水來療傷，消磨一些時間
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我現在過得挺好，但是老實說
I'm just trying to get back to my Carolina, yeah
我正在嘗試返回我親愛的卡羅萊納州，Yeah
Give me some beagles barking down in a hole
比格魯獵犬在洞穴裡吠叫
Running a cotton till soothing my soul
把玩一團棉花直到撫慰我的內心
I need a live oak tree and a soy bean field
我需要一棵大橡樹和一片大豆田
I wish I could take it like a pill
我是多麼想能夠一下子擁有這一切
Need some hard red clay and a soft sand hill
一方堅硬的紅土，一方軟軟的沙丘
Some black water healing some time to kill
一點黑水來療傷，消磨一些時間
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我現在過得挺好，但是老實說
I'm just trying to get back to my Carolina, yeah!
我正在嘗試返回我親愛的卡羅萊納州，Yeah
I need some dirty smoke and a jar of shine
我想狠狠抽煙，想灌一瓶好酒
Burn my tongue and ease my mind
灼燒我的舌頭，平復我的心情
I need some hard red clay and a soft sand hill
一方堅硬的紅土，一方軟軟的沙丘
Some black water healing some time to kill
一點黑水來療傷，消磨一些時間
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我現在過得挺好，但是老實說
I'm just trying to get back to
我正在嘗試返回
I'm just trying to get back to my Carolina
我正在嘗試返回我親愛的卡羅萊納州
Ten years ago I had to fly
十年前，我必須起飛遠行
I've been living my dream trying to stay alive
活在夢裡，努力生存下去