歌手 南音綺落 清明櫻花祭(Cover RSP)


「さくら~あなたに出會えてよかった~」清明櫻花祭
作詞/作曲:高野健一/編曲:pal@pop
翻唱:綺落&南音
混音:蒿杲|海報:知言
【合】さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【南音】だいじょうぶもう泣かないで
〖沒關係的我已經不會再流淚〗
【綺落】私は風あなたを包んでいるよ
〖我是清風將你溫柔的懷納其中〗
【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【綺落】ありがとうずっと大好き
〖謝謝你永遠喜歡著你〗
【南音】私は星あなたを見守り続ける
〖我是繁星永遠地註視著你〗
【綺落】あなたに出會えてよかった
〖與你邂逅真是太好了〗
【南音】本當に本當によかった
〖真的是真的是太好了〗

【綺落】ここにもういれなくなっちゃった
〖現在我必須要離開這裡了〗
もう行かなくちゃホントゴメンね
〖我必須要走了真的抱歉呢〗
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
〖我現在已經必須要啟程前往那遠方了〗
【南音】どこへ?って聞かないで
〖不要問我「要去哪裡?」〗
なんで?って聞かないでホントゴメンね
〖也不要問我「為什麼?」 真抱歉呢〗
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
〖我已經無法再陪在你的身旁了〗

【南音】いつもの散歩道桜並木を抜けてゆき
〖穿過平時路過的夾道的櫻花樹〗
【綺落】よく遊んだ川面の上の空の光る方へと
〖走向經常遊玩的河面之上有著天空光芒之地〗
【南音】もう會えなくなるけど
〖雖然今後再也會相見〗
【綺落】寂しいけど
〖雖然無比寂寞〗
【南音】平気だよ
〖雖然無比寂寞沒關係的〗
【綺落】生まれてよかった
〖慶幸自己生於此世〗
【南音】ホントよかった
〖真的是太好了〗
【綺落】あなたに出會ってよかった
〖會與你邂逅真的是太好了〗

【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【合】だいじょうぶもう泣かないで
〖沒關係的我已經不會再流淚〗
【綺落】私は風あなたを包んでいるよ
〖我是清風將你溫柔的懷納其中〗
【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【綺落】ありがとうずっと大好き
〖謝謝你永遠喜歡著你〗
【南音】私は星あなたを見守り続ける
〖我是繁星永遠地註視著你〗

【綺落】あなたに出會えてよかった
〖與你邂逅真是太好了〗
【南音】本當に本當によかった
〖真的是真的是太好了〗

【綺落】あなたの帰りを待つ午後
〖在午後等你歸來的腳步聲〗
あなたの足音何げないこと
〖與一如既往普通的日常〗
私はそう、一番の喜びを知りました
〖使我感受到那份無上的喜悅〗
【南音】あなたが話してくれたこと
〖而你與我所說的話語〗
一日のこといろいろなこと
〖所度過的一天與過去種種〗
私はそう、一番の悲しみも知りました
〖這讓我知曉了那無盡的悲傷〗

【南音】それはあなたの笑顏あなたの涙その優しさ
〖正是你的笑容你的淚水與你的溫柔〗
【綺落】私の名を呼ぶ聲抱き締める腕その溫もり
〖喚著我名字的聲音摟緊的手腕其中的溫暖〗
【南音】もう觸れられないけど
〖雖然已經無法再感受〗
【綺落】忘れないよ
〖卻不能忘懷〗
【南音】幸せだよ
〖那份幸福〗
【綺落】生まれてよかった
〖慶幸自己生於此世〗
【南音】ホントよかった
〖真的是太好了〗
【綺落】あなたに出會ってよかった
〖會與你邂逅真的是太好了〗

【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【南音】だいじょうぶだよここにいる
〖沒關係的就呆在這裡〗
【綺落】私は春あなたを抱く空
〖我是暖春是溫柔攬你於懷的天空〗
【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【綺落】ありがとうずっと大好き
〖謝謝你永遠喜歡著你〗
【南音】私は鳥あなたに歌い続ける
〖我是那隻會為你一直歌唱的鳥兒〗

【南音】桜の舞う空の彼方
〖在櫻花飛舞的天空的彼方〗
【綺落】目を閉じれば心の中
〖閉上眼眸你就在我心間〗

【南音】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【綺落】いいんだよ微笑んでごらん
〖已經沒事了笑一笑試試吧〗
【南音】私は花
〖我是花〗
【綺落】あなたの指先の花
〖寄宿在你指尖的花〗
【綺落】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
ありがとうずっと大好き
〖謝謝你永遠喜歡著你〗
【南音】私は愛
〖我是愛〗
【綺落】あなたの胸に
〖住在你心裡〗

【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【南音】だいじょうぶもう泣かないで
〖沒關係的我已經不會再流淚〗
【綺落】私は風あなたを包んでいるよ
〖我是清風將你溫柔的懷納其中〗
【合】『さくらさくら會いたいよ
〖Sakura Sakura 想要見你呀〗
いやだ君に今すぐ會いたいよ』
〖我不要現在立刻就想要見到你〗
【綺落】ありがとうずっと大好き
〖謝謝你永遠喜歡著你〗
【南音】私は星あなたを見守り続ける
〖我是繁星永遠地註視著你〗

【綺落】あなたに出會えてよかった
〖與你邂逅真是太好了〗
【南音】本當に本當によかった
〖真的是真的是太好了〗
【綺落】本當に本當によかった
〖真的是真的是太好了〗

-終-

清明櫻花祭 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
清明櫻花祭(Cover RSP) 綺落  清明櫻花祭

南音綺落 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
三月(Cover 비행운) 綺落  三月
Redial 綺落  Redial
妖妃傳 純歌版(翻自 ゆゆ子だ) 綺落  【半步江山】妖妃傳
障月 - 純歌版 綺落  障月
風華訣(翻自 櫻九Msz.藍) 綺落  【1467】風華訣
TiK ToK(翻自 Ke$ha2PM尹恩惠)(翻自 Ke$ha2PM尹恩惠) 綺落  Tik Tok
病名は愛だった(Cover 鏡音) 綺落  病名為愛
紅葉寺(翻自 小殘) 綺落  紅葉寺
辭人間・劇情版 綺落  辭人間
【魔道祖師】同道殊途(Cover 人衣大人泠鳶yousa三無Marblue吾恩特曼荷笙Assen捷圖特哈蒙Aki阿傑HITA裂天w.k.佑可貓括號君(和聲)嘿黑(和聲)) 南音  綺落  合作翻唱集
百戰成詩(10p女聲) 綺落  百戰成詩——10p純女聲翻唱
戀音と雨空(翻自 AAA) 綺落  戀音と雨空
[百合版]江湖少年(Cover 東籬弦霧) 綺落  江湖少年
我會想你念你 南音  溫柔且迷人
要愛你就來(DJ版) 南音  溫柔且迷人
The First Snow(Cover EXO) 綺落  【聖誕特輯】The First Snow
桃花笑 綺落  桃花笑
以後再遇見你 請你先說你好(DJ版) 南音  溫柔且迷人
為你而寫的歌 綺落  【回憶錄】——為你而寫的歌
月戀香(翻自 翾子醬) 綺落  枝の古風翻
突然好想你 Remix 伴奏 南音  突然好想你 Remix
[劍三·咩秀]辭人間 綺落  風月為酒
覆霜(Band Ver.) 綺落  覆霜【劍三花秀】
月牙灣 綺落  翻唱|月牙灣
モトカレ(前男友) 綺落  モトカレ(聖誕節特輯)
【11P群像】為禍(翻自 舞風 - 蛙石 ネイティブフェイス 時音) 綺落  【11P群像】為禍
在下姓唐(翻自 老虎歐巴) 綺落  在下姓唐
大小姐和大少爺的反派生涯(翻自 JUSF周存洛天依) 綺落  大小姐和大少爺的反派生涯
流★群 Meteor Stream(Cover GUMI) 綺落  月|初
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )