Haunted Field

我們來到了故事開始的地方
We have reached where our story starts out
一個幽暗得只讓人感到寒意的地方
Its a lonely place with only a chill wind
這股恐懼真是讓我們興奮
We are thrilled there having butterflies
多麼多的幽靈，多麼怪異的地方，我們需要來一次旅行了
Its an eerie place with so many phantom, wed have a trip
啊，只是漂浮著般晃了一圈

啊，幽靈突然就轉來轉去
Ah, just like to ride on a round about
暈頭轉向
Ah, then suddenly it is turned around and around
我們現在站在靈異之地
Losing our mind
無人知曉誰能存活

現實已經消散而去
Now we stand ona a haunted field
我們將要面對恐怖的幻想
Nobody knows who can survive
再也回不到過去的生活了
Reality has to fade away
接受了這份難忘的遺憾
Fearful fantasy were gonna face
我們迷失在迷宮般的回憶中

一起摔倒真是愚蠢的遊戲，這是已經是共識了
We could never go back to the past life
啊，只是漂浮著般晃了一圈
Living with regrets that will never vanish
啊，幽靈突然就轉來轉去
We are lost in a maze of memories
暈頭轉向
Its a silly game to slip down together, wed find the same
我們現在站在靈異之地

無人知曉誰能存活
Ah, just like to ride on a round about
現實已經消散而去
Ah, then suddenly it is turned around and around
我們將要面對恐怖的幻想
Losing our mind
我們在這靈異之地漫步

不知何人說“不要進去”
Now we stand on a haunted field
散發著讓人想要一探究竟的氣息
Nobody knows who can survive
我們要試著進入這恐怖的樂園了
Reality has to fade away
我們現在站在靈異之地
Fearful fantasy were gonna face
無人知曉誰能存活

現實已經消散而去
And we wander a haunted field
我們將要面對恐怖的幻想
Somebody says 'Do not enter'
我們在這靈異之地漫步
Theres a curious feeling here
不知何人說“不要進去”
Terrible Wonderland were gonna try
散發著讓人想要一探究竟的氣息

我們要試著進入這恐怖的樂園了
Now we stand ona a haunted field
去面對恐怖的幻想
Nobody knows who can survive
Reality has to fade away
Fearful fantasy were gonna face

And we wander a haunted field
Somebody says 'Do not enter'
Theres a curious feeling here
Terrible Wonderland were gonna try
Fearful fantasy were gonna face