What's Going On

What do you say we leave a little crack in the window?
你覺得我們就放任窗戶上的那道裂縫留著怎麼樣呢？
What a lovely day, we should leave the curtains drawn
這是多麼美妙的一天，我們應該拉開窗簾將燦爛的陽光放進來
Were just two neighbors sending a friendly 'hello'
我們只是兩個互相友好問候“你好嗎？”的鄰居
And we really like to know whats going on
而我們也很想知道世界在如何運轉呢？
Whos the new-in, whats he doing in the neighborhood?
新來的人是誰呢？他在此處做什麼呢？
We should bake him a pecan or apple pie
我們應該烤個山核桃或蘋果派來歡迎他
We insist they cant resist it cause it tastes so good
我們堅持認為沒有人能抗拒如此美味的誘惑
Though they may think its cause were sweet
雖然他們可能覺得是因為我們的熱情好客才使得它成為美味佳餚
We get to sneak a peek inside
我們得偷偷朝里面看一眼以確認他們是否享受
Thats why we leave a itty-bitty crack in the window
這便是我們在窗戶上留下那道裂縫的原因
Thats why we tend the roses in the lawn
這便是我們悉心照料草坪上鮮豔欲滴的玫瑰的原因
Were just two neighbors sending a friendly 'hello'
我們只是兩個互相友好問候“你好嗎？ ”的鄰居
And we really like to know whats going on
而我們也很想知道世界在如何運轉呢？
Whats going on
外面的世界在發生什麼呢？
Whats going on
此時此刻在發生什麼呢？