7 rings

Yeah, breakfast at Tiffanys and bottles of bubbles
享受著蒂芙尼的早餐，香檳在酒杯中蕩漾
Girls with tattoos who like getting in trouble
紋身的辣妹總愛找惹麻煩引火燒身
Lashes and diamonds, ATM machines
迷人的睫毛和閃耀的鑽石，ATM般多金
Buy myself all of my favorite things
我愛的遲早都屬於我
Been through some bad *** *, I should be a sad *****
剛從你這個麻煩身邊脫身，似乎應該抑鬱不堪
Who woulda thought itd turn me to a savage?
誰曾想這反倒讓我涅槃重生
Rather be tied up with calls and not strings
我寧願忙得不可開交也不願再被你禁錮
Write my own checks like I write what I sing, yeah
開支票如寫歌般揮灑自如
My wrist, stop watchin, my neck is flossin
別再目不轉睛地盯著我的手腕，我的鑽石項鍊更加迷人耀眼
Make big deposits, my gloss is poppin
腰纏萬貫，魅力四射
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
聽說你喜歡我新做的髮型，謝了，我剛剛做的
I see it, I like it, I want it, I got it
肉眼所見，心之嚮往，必得不可
I want it, I got it, I want it, I got it(Yeah)
渴望的，想要的，都屬於我
I want it, I got it, I want it, I got it
我想要的便會不擇手段得到
I want it,I got it, Gee, thanks, just bought it
嘿，這個我要了，謝謝，將它收入囊中
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
看上了，想要它，就買下
Wearing a ring, but aint gon be no 'Mrs.'
戴上我blingbling的小鑽戒，卻不再是誰的太太
Buy matching diamonds for six of my *******
為我親愛的小婊貝們買下六枚鑽戒
Id rather spoil all my friends with my riches
我心甘情願花錢寵壞我的寶貝們
Think retail therapy my new addiction
購物花錢包治百病
Whoever said money cant solve your problems?
誰說金錢不是萬能的？
Must not have had enough money to solve em
那你一定是錢不夠多
They say 'Which one?' I say 'Nah, I want all of em'
他們問我： '您中意哪款呢'我便答道：'全要了吧'
Happiness is the same price as red-bottoms
幸福的代價就和Christian Louboutin的奢侈紅底鞋一樣昂貴
My smile is beamin, my skin is gleamin
我的笑容依舊燦爛，我的皮膚依舊綻放光澤
The way it shine, I know youve seen it
讓你看到我的耀眼
I bought a crib just for the closet
我想要的都會得到
Both his and hers, I want it, I got it,
任何人，無論是他還是她
I want it, I got it, I want it, I got it
肉眼所見，心之嚮往，必得不可
I want it, I got it, I want it, I got it
渴望的，想要的，都屬於我
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
聽說你喜歡我新做的髮型，謝了，我剛剛做的
I see it, I like it, I want it, I got it
我想要的便會不擇手段得到
I got my receipts, be lookin like phone numbers
看著我的發票，那金額真像一串電話號碼
If it aint money, then wrong number
如果那不是金額，也是你永遠別想打通的電話號碼
Black card is my business card
黑卡如同我的名片
The way it be settin the tone for me
就像是為我私人訂製的
I dont mean to brag, but I be like, 'Put it in the bag,' yeah
不是我誇大其詞，我只不過是像這樣將其塞進包包罷了
When you see them racks , they stacked up like my ass, yeah
衣架高高隆起，像我的雙臀一樣豐滿
Shoot, go from the store to the booth
門店到展廳我都盡數收下
Make it all back in one loop, give me the loot
得意洋洋看著自己購物完後的戰利品
Never mind, I got the juice
和姐妹們在一起快活不必在意金額
Nothing but net when we shoot
我們出手必定成功
Look at my neck, look at my jet
看看我脖子上金光四溢，看看我的噴氣機翱翔藍天
Aint got enough money to pay me respect
再多的錢也無法讓我多看你一眼
Aint no budget when Im on the set
只要我在，不存在預算
If I like it, then thats what I get, yeah
喜歡就買，沒有遲疑
I want it, I got it, I want it, I got it
肉眼所見，心之嚮往，必得不可
I want it, I got it, I want it, I got it(yeah,)
渴望的，想要的，都屬於我
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
聽說你喜歡我新做的髮型，謝了，我剛剛做的
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
看上了，想要它，就買下

我想要的便會不擇手段得到
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)