Plamene zore bude me iz sna
火紅的朝陽把我從睡夢中喚醒
Fabrička jutra, dim iz dimnjaka
工廠的清晨青煙冉冉升起
Pesma se ori, mladi radnici
年輕的工人放聲歌唱
Čelična jutra, hitam fabrici.
鋼鐵般的清晨我趕向工廠
Drugovi moji, radni, veseli
同志們勤勞又高興
Bicikle voze, ponositi svi
騎著單車都非常得意
Drugovi moji, radni, veseli
同志們勤勞又高興
Pobede nove nosićemo mi.
我們會帶來新的勝利
Sunce već greje , vetar čarlija
陽光普照清風搖盪
Jutarnja rosa, zemlja mirisna
晨露未晞土地飄香
Sunce već greje, a a a a a
陽光普照啊啊啊
Bogata žetva, radujem se ja.
收成在望我心花怒放
Пополудни кружок, на которой я иду
下午我參加的利益集團裡
Там уже будет моя девушка,
她也會出席
Девушка блондинка, которую я люблю.
我愛的金發女郎
Мы вместе будем ездить на кораблю.
有一天我們會楊帆遠航
Visoke peći potpaljujem ja
高聳的熔爐我點燃了它
Ruda se topi, nasmejan sam ja
礦石在融化我滿臉笑哈哈
Pesma se ori, peva fabrika
歌聲流淌工廠在歡唱
Pesma se ori, a a a a a.
歌聲流淌啊啊啊
Plamene zore bude me iz sna
火紅的朝陽把我從睡夢中喚醒
Fabrička jutra, dim iz dimnjaka
工廠的清晨青煙冉冉升起
Pesma se ori, mladi radnici
年輕的工人放聲歌唱
Čelična jutra, hitam fabrici.
鋼鐵般的清晨我趕向工廠
Drugovi moji, radni, veseli
同志們勤勞又高興
Bicikle voze, ponositi svi
騎著單車都非常得意
Drugovi moji, radni, veseli
同志們勤勞又高興
Pobede nove nosićemo mi.
我們會帶來新的勝利
Visoke peći potpaljujem ja
高聳的熔爐我點燃了它
Ruda se topi, nasmejan sam ja
礦石在融化我滿臉笑哈哈
Pesma se ori, peva fabrika
歌聲流淌工廠在歡唱
Pesma se ori, a a a a a.
歌聲流淌啊啊啊
Maljčiki