Season 2 Episode 3 (Photay Remix)

Baby, now my head is on backwards
我的雙手背於我的腦後
And my feet at funny angles
立足於一個有趣的角度
And every time I take a step
每當我前進一步
We're moving forwards faster
我們就前行得更快
And lately, I can't take it
這我遲早受不了
Baby, now my body's intact
寶貝，你看我的身體依然健壯
And in an ordinary fashion
從一個平常人的角度看來
And everything I tried to leave behind
我想要將一切拋諸腦後
Is still beside us
它們卻依然在我耳邊盤旋蜂鳴

谷奶冷卻，殘羹剩飯
Leftover breakfast, cereal for lunch
她漏氣了，但還可以用
She's broken but she's fun
我的女孩嗜愛蛋黃醬
My girl eats mayonnaise
她飛快地從罐子裡撈起一抹
From a jar while she's gettin' blazed
你不需要我了？
Don't you need me
真是個男人婆
Oh, baby boy
因為我很高興
Cause I'm so happy
所以沒跟你計較
Without your noise
你不需要我了？

真是個男人婆
Don't you need me
因為我很高興
Oh, baby boy
所以沒跟你計較
Cause I'm so happy
你懶懶地隆起你渾圓的肚皮
Without your noise
啜飲著一杯可樂
Lazy, you're lyin' on your belly
注視著你衣服裡的手機
With a super porp cola
你已經被騷擾了三天
Lookin' at your phone in clothes
因為你把餅乾當玻璃杯墊來用
You've worn for three days over
也許我能改造你

把你變得規矩又老套
With a cookie as a coaster
但你把自己當成一堆塑料
Maybe, I wish I could remould you
悲觀地說這希望渺茫
To vertical and golden
那我們無法愉快地繼續下去了
But you turned to Styrofoam
她在煲一部老動畫片
And so it hurts to say it's hopeless
在下午台播放
And we ain't gonna make it
有時這令我發笑

有時這令我悲傷
She's drunk on old cartoons
有時這令我發笑
Liquid TV afternoons
有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
有時這令我發笑
Sometimes it makes me sad
有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
你不需要我了？
Sometimes it makesme sad
真是個男人婆
Sometimes it makes me laugh
你不需要我了？
Sometimes it makes me sad
真是個男人婆

因為我很高興
Don't you need me
你不需要我了？
Oh, baby boy
真是個男人婆
Don't you need me
因為我很高興
Oh, baby boy
所以沒跟你計較
Cause I 'm so happy
你不需要我了？
Don't you need me
真是個男人婆
Oh, baby boy
因為我很高興
Cause I'm so happy
所以沒跟你計較
Without your noise
你不需要我了？
Don't you need me
有時這令我發笑
Oh, baby boy
有時這令我悲傷
Cause I'm so happy
有時這令我發笑
Without your noise
有時這令我悲傷
Don't you need me
有時這令我發笑

有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
有時這令我發笑
Sometimes it makes me sad
有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
有時這令我發笑
Sometimes it makes me sad
有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
有時這令我發笑
Sometimes it makes me sad
有時這令我悲傷
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me sad
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me sad
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me sad