One, two, 3pm
一二下午三點
Its 3pm Im still asleep
下午三點我還在睡
I wanna wake up but Im too weak
想起來卻沒有面對
to face the day
新一天的勇氣
Im too afraid
我太過恐懼
Breakfast aint breakfast no more
早餐已不是早上第一餐
Feel like Im on vacay when Im at the store
去商店時感覺正在度假
My socks feel neglected
我襪子感覺被忽視
Havent touched the door
好久沒有碰過門把
I cant recall what its like before
我想不起過去情形
Its always just 18 degrees
常年維持在十八度
The AC might break and I drink too much tea
空調可能要壞而我喝了太多茶下肚
Wish I had a boyfriend
希望自己有男朋友
I guess its just me
我想這不過又是我
Daydreaming constantly
一直在做的白日夢
I wanna say that Im okay
我想說我一切都好
But I dont know
但我也不知道
if thats the way
是否該這樣說
to be, when in reality
而實際上我
Its 3pm Im still asleep
下午三點依然在睡
I wanna wake up but Im too weak
想起來卻沒有面對
to face the day
新一天的勇氣
Im too afraid
我太過恐懼
Dont wanna feel sad and just repeat
不想感到悲傷
the times Ive had feels incomplete
不想重複那些殘缺的時光
Wanna escape
想要逃避
but Im too afraid
但我太恐懼
One, two, 3pm
一二下午三點
One, two, 3pm
一二下午三點
I join too many calls at night
我晚上參與了太多場連線
my screen is too bright
我的屏幕太過亮眼
and we all are too quiet
而我們都太過安靜
but still I keep waiting for that zoom invite
但我依然在等待Zoom 邀請(視頻會議)
only feel alive when Im online
只有上網時才感覺有活力
I wanna say that Im okay
我想說我一切都好
But I dont know
但我也不知道
if that's the way
是否該這樣說
to be, when in reality
而實際上我
Its 3pm Im still asleep
下午三點依然在睡
I wanna wake up but Im too weak
想起來卻沒有面對
to face the day
新一天的勇氣
Im too afraid
我太過恐懼
Dont wanna feel sad and just repeat
不想感到悲傷
the times Ive had feels incomplete
不想重複那些殘缺的時光
Wanna escape
想要逃避
but Im too afraid
但我太恐懼
Its 3pm Im still asleep
下午三點我還在睡
I wanna wake up but Im too weak
想起來卻沒有面對
to face the day
新一天的勇氣
Im too afraid
我太過恐懼
Dont wanna feel sad and just repeat
不想感到悲傷
the times Ive had feels incomplete
不想重複那些殘缺的時光
Wanna escape
想要逃避
but Im too afraid
但我太恐懼
One, two, 3pm
一二下午三點
One, two, 3pm
一二下午三點
I wanna say Im okay
我想說我沒事
but I dont know if thats the way
但我也不知道是否該如此
Cause Im just too afraid
因為我真的太害怕了
No
不
3PM