縁は異なもの

今までいくつかの出逢いはあったけれど
雖然到現在為止有過幾次的相遇
本當のめぐり逢いはあなただったんだね
但真正的邂逅是你對吧
結婚なんてことにはうとかった私でも
結婚之類的事即使是愚昧的我
指輪交わす瞬間に涙であなたが見えない
在戒指交換的那瞬間淚水擎滿我的眼而看不見
縁は異なものそれもいいもの
緣分這可不思議的東西也是件美好的東西
ちょっと前は他人でも
不久以前是個他人,可是
これがInspiration　そうねDestination
這是啟示那是終點
一瞬の出逢いもなぜか永遠になるのね
一瞬間的邂逅也不知為何都可能成為永遠
最高の幸福と思える日があるなら
如果有所謂最幸福的一天的話
みんなに祝福されるこんな日を言うの
就是被大家祝福的那天我說著這樣的日子
でも人生最後の日に結婚ありがとうと
但到了人生最後的一天一直以來謝謝你
あなたに言われたいなそれも最高の幸福ね
想親口聽你說這也是最棒的幸福
縁は異なものそれもいいもの
緣分這可不思議的東西也是件美好的東西
離れられない他人よ
已經離不開某人
聞こえるWeddinbell　囁くのAngel
聽得見的結婚鐘私語的天使
幸福の秘訣はずっと夢を忘れぬこと
幸福的秘訣一直就是不要遺忘夢想
縁は異なものそれもいいもの
緣分這可不思議的東西也是件美好的東西
ちょっと前は他人でも
不久以前是個他人,可是
これがInspiration　そうねDestination
這是啟示那是終點
一瞬の出逢いもなぜか永遠になるのね
一瞬間的邂逅也不知為何都可能成為永遠
縁は異なものそれもいいもの
緣分這可不思議的東西也是件美好的東西
離れられない他人よ
已經離不開某人
聞こえるWeddinbell　囁くのAngel
聽得見的結婚鐘私語的天使
幸福の秘訣はずっと夢を忘れぬこと
幸福的秘訣一直就是不要遺忘夢想