Love is a Beautiful Thing

Love is a beautiful thing
戀愛多美好
Hugging, kissing, laughing, holding hands
我們擁抱，親吻，大聲歡笑，手牽著手
Love is a beautiful thing
戀愛多美好
Unless its you loving another man
除非你愛上了另一個人
And I cant stand to see you
我不忍心看你
Hugging, kissing, laughing, holding hands
和別人擁抱，親吻，大聲歡笑，手牽著手
If its not me you see
如果你和你一起的不是我
How could that be a thing of beauty?
戀愛又怎會美好
Love is a beautiful thing
戀愛多美好
Birds are singin songs down from the trees
鳥兒唱著歌從樹上飛下
Love is a beautiful thing
戀愛多美好
The breeze is blowin, rustlin autumn leaves
微風吹拂，秋葉飄零
But if those leaves are rustlin
但是如果這些葉子沙沙作響
Underneath somebody elses feet
是因為被踩在了誰的腳下
If its not me you see
如果和你一起的不是我
Then how could that be a thing of beauty?
那麼戀愛怎會美好
I find comfort in believin
我在信仰中找到寬慰
Over time Ill come to see someday
隨著時間的推移，我總有一天會明白的
How love could be that way
愛情為什麼會是這樣的
Love is a beautiful thing
戀愛多美好
Winters rage has softened into spring
冬去春來，萬物復甦
Love is a beautiful thing
戀愛多美好
And on your hand I see that theres a ring
可在你的手上我看到了戒指
And I would understand if I had put
如果那是我放上的那我就會理解了
That ring upon your hand
你手上的那枚戒指
But it was not me you see
但是如果和你一起的不是我
So how could that be a thing of beauty?
那麼戀愛怎會美好呢
How could that be a thing of beauty?
戀愛又怎會美好呢