プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ！

ニャん
喵

沒錯喵喵實際上
そうニャんニャん実際
或許已經發現了
発見しちゃったのかも
比起上穿戴貓皮
ネコかぶっちゃうよりも
不如變成真的貓
ネコぶるほうがいいんだ
治愈效果，傲嬌要素也
癒し効果ツンデレ要素も
喵喵叫著很可愛的呢
ニャンニャンってカワイクね
姿勢早已完美擺好了喲
ポーズでバッチグーだよ
要是心情那麼失落的話

就前來突襲你喲
そんなに凹んでいるんなら
喵喵
凸撃しちゃうよ
Uh
ニャんニャん
喵喵
Uh
喵喵

Uh
ニャんニャん
喵喵
ニャんニャん
沒有時間給你失落喲
Uh
因此吶
ニャんニャん
落ち込むヒマあげないんだ
馬上亂入出現喲

到一個人的微微孤寂時間中
だから
在這裡呢，你該開懷大笑喲
Call call my name
不用客氣
すぐ亂入しちゃうよ
Happy smile happy smile
ひとりでちょっとさみしい時間に
無時無刻都是這麼可愛

想讓你的心情
ここはね笑うとこだよ
放輕鬆點

你明白了嗎？那麼…
エンリョもしないで
Puri Puri Puri Prett〜〜〜y
Happy smile happy smile
喵喵喵喵喵喵
カワイクしちゃうのはいつだって
吶吶有在聽嗎

吶吶吶吶吶跟你說話呢
あなたのことを
心情非常沮喪的吧？
リラックスさせたいから
並沒有在逃避對吧？吶？是哪個啊？
わかったかなじゃあ
說不定，是在忍笑嗎？

嘻嘻的笑聲
プリプリプリプリティッ
我可聽到了喲，剛剛
ニャンニャンニャンニャンニャンニャン
好好地回答出來了呢

突然蹦出的梗
ねぇねぇ聞いてる
喵喵
ねぇねぇねぇねぇねぇってばっ
Uh
ふさぎこんでるんだよね
喵喵
引いてるんじゃないよねねどっち
喵喵
ひょっとして堪えてるんじゃない
Uh
クスクスって聲が
喵喵
聴こえたんださっき
可以讓你摸摸頭喲

凹答しちゃってしまったね
一直都在你的身邊吶
凸然のネタに
直到讓你感到厭煩
ニャんニャん
一直追隨著你♪
Uh
這時候吶就應該吐槽了喲
ニャんニャん
怎麼會覺得厭煩呢？怎麼會有呢？
ニャんニャん
真是不可思議吶
Uh
即使現在
ニャんニャん
最開心的就是和你在一起喲
ナデナデしていいんだよ
你明白了嗎？那麼…

Puri Puri Puri Prett〜〜〜y
Yes yes im near near you
喵喵喵喵喵喵
ずうっとねそばにいて
喵喵喵喵喵

要是心情那麼失落的話
ウザいくらいにね
就前來突襲你喲
つきまとっちゃうんだ
喵喵

Uh
ここはね凸っ込むとこでしょ
喵喵
ウザいワケがないよねないよね
喵喵
不思議なくらいにね
Uh
いまだって
喵喵

沒有時間給你失落喲
楽しいのは一緒にいるからなんだよ
因此吶

わかったかなじゃあ
馬上亂入出現喲
プリプリプリプリティッ
到一個人的微微孤寂時間中
ニャンニャンニャンニャンニャンニャン
在這裡呢，你該開懷大笑喲

不用客氣
ニャンニャンニャンニャンニャン

そんなに凹んでいるんなら
無時無刻都是這麼可愛
凸撃しちゃうよ
想讓你的心情
ニャんニャん
放輕鬆點
Uh
你明白了吧？那麼…
ニャんニャん
吶吶吶
ニャんニャん
Uh
ニャんニャん
喵
落ち込むヒマあげないんだ

ほらね
Call call my name
すぐ亂入しちゃえば
ふたりでもっとゆかいな時間に

だからね笑っちゃいなよ

エンリョしないで
Happy smile
Happy smile
カワイクしたいのはいつだって

あなたのことを
リラックスさせたいから
わかったよねじゃあ
ねぇねぇねぇ
Call my name

Near near near you always
ニャン