Miss Narcissist

Miss Narcissist - Courtney Love

納喀索斯小姐，來吧
Miss Narcissist, come on
美艷絕倫且萬眾矚目
Magnificent and obvious
用你的降臨庇佑我們
Bless us with your presence
還有你的偏執妄念
And your paranoia
納喀索斯小姐，她是個竊賊
Miss Narcissist, shes the thief
吸乾所有能量
Sucks out all the energy
如寄生蟲般偷走
Stole all my hearts
所有我心臟裡的繁殖能力
Fertility like a parasite
與她信仰的一切
And all she believes in
是我，是我，是我
Me, me, me
不致以任何歉意
No apologies
到最後
In the end
納喀索斯小姐，是我們在與他們對抗
Miss Narcissist, its us versus them
公主殿下，什麼才是你想要的？
Ohh
你的動脈有撐開的痕跡

你的惡性腫瘤上佈滿傷疤
Princess, what do you need?
來吧，來吧
Stretch marks on your arteries
自我沉溺，但虛弱不堪
Scars on your malignancy
別匍匐著向我趨近
Come on, come on
我們會把你劇毒的垃圾棄之街衢

只要說
Self-obsessed, but weak
是我，是我，是我
Dont come crawling to me
不致以任何歉意
Well throw your toxic trash out on the street
到最後

納喀索斯小姐，與他們抗爭的是我們
Just say
與他們對抗
Me, me, me
來吧，來吧
No apologies
來吧，來吧
In the end
來吧，來吧
Miss Narcissist, its us versus them
來吧，來吧
Ohh
是我，是我，是我

不致以任何歉意
Versus them
到最終
Ohh
納喀索斯小姐，是我們在跟他們對抗

對抗他們
Come on, come on

Come on, come on

Come on, come on

Come on, come on
Me, me, me

No apologies
In the end

Miss Narcissist, its us versus them

Ohh
Versus them
Ohh