مەن سەپەرگە يول ئالدىم ،
看著你在流著淚,
سەن قالدىڭ جانان,
我無言以對,
كۆزلۈرۈمدىن تۆكۈلدى ياشلىرىم تارام-تارام,
來自心底的眼淚,
ھېچكىم بىلمەس شۇتاپتا ،
是我默默的懺悔,
قەلبىمدىكى ھەسرەتنى,
誰也不知道我的內心深處的傷痛,
يامان ئىكەن ئايرىلىش ،
這是我最後的心願,
چەكمەيدىكەن دەرت-ھېجران
渴望天長地久,
سەپەر ئۇزۇن بولسىمۇ ،
誰也不願意分開,
ئۇنۇتما يار سەن مېنى,
誰也不願意等待,
ئايلار يىللار ئۆتسىمۇ ،
帶著傷痕和眼淚,
ئەسلەيمەن سېنى,
承受著悲哀,
ئاقيول بولسۇن سەپىرىڭ ،
誰也不願意忍耐,
چەكمە جانىم ئازاپ,
誰也不願意等待,
چۈشلىرىڭدە ھەركىچە ،
我也只要你明白,
كۆرۈپ تۇرغىن سەن مېنى,
我深深的愛著你,
گۇۋا بولسۇن سۆيگۈگە ،
你不要離開我身邊,
ئاسماندىكى ئاي چولپان,
你不要對我說再見,
ھەمرا بولسۇن سۆيگۈگە ،
讓我緊緊擁抱你,
ساداقەت ھامان,
親吻你的臉,
ئۈزۈلمىسۇن رىشتىمىز ،
你不要離開我身邊,
كۆرۈشگىچە بول ھامان.
你不要對我說再見,
مەڭگۈ يانسۇن ئۆچمىسۇن ،
讓我緊緊擁抱你,