A Song in Your Heart
You were always there, there for me, stop me falling.
你總是在這,伴我,阻止我墮落
I can see the smile that shines from your eyes.
能從你含笑的眼眸中看到光芒
I believe the stars above me for keeping,
相信在我之上的那些靜止不動的星星
knowing that your love touched so many lives.
深知你的愛曾打動無數生靈
Round and around
萬物輪迴
I'm still hearing songs from long ago;
我仍能聆聽那些古老的歌謠
spirits were high between you and I.
口出你我之間那些崇高的靈魂
Songs full of love
愛之歌
that circles round and round,
盤旋再盤旋
I'll always know (or 'love'?) the song in your heart.
我將永愛你這支心中的歌
Tell me 'bout the days, all the days of the dancing, (3)
請告訴我關於那段歲月,那終日舞蹈的日子裡
how the rhythm flows from the beat of your heart.
旋律是如何從你心念的拍子中淌出
Dreams can fill our lives, but our life keeps on turning.
夢本可以填滿我們一生,可人生中總是充滿幻滅
Loving is easy with you on my side.
在我這邊,愛上你是那麼的容易
Round and around,
萬物輪迴
still hearing songs from long ago,
仍能聆聽那些古老的歌謠
spirits were high between you and I.
口出你我之間那些崇高的靈魂
Songs full of love
愛之歌
that circles round and round,
盤旋再盤旋
I'll always know (or ' love') the song in your heart.
我將永愛你這支心中的歌
Round and around,
萬物輪迴
still hearing songs from long ago,
仍能聆聽那些古老的歌謠
spirits were high between you and I.
口出你我之間那些崇高的靈魂
Songs full of love
愛之歌
that circles round and round,
盤旋再盤旋
I'll always know (or 'love') the song in your heart.
我將永愛你這支心中的歌