Only Tonight

Why do you have to leave
為什麼你一定要離開
Please stay
可不可以留下來
Forgive me if I think
如果我覺得你的決定是錯的
That you're making a bad decision
請原諒我
Forgive me if I try
如果我努力去挽回，請原諒我

可不可以不要離我而去
Please don't go away
如果我想要我們兩個在一起
Don't blame me if I want
請不要責備我
The two of us to stay together
讓我告訴你為什麼
So let me tell you why
如果只剩下今晚的時光

如果這是我罪有應得
If only tonight
如果我不配擁有你的愛

這次我將不會再回來
If this is all I got
如果只剩下今晚的時光
If I can't have your love
我會試著挽回你直到朝陽升起
I won't get back up this time
在清晨來臨前

如果你還無動於衷
If only tonight
那麼我和你就只剩今晚的時光

而明天你就將離開
I'll race you to the sun
我們不過只是一首歌
Before the morning comes
徒留我一個人在唱歌
If I can't change your mind
而明天你就將離開
It's only tonight
我們不過只是一首歌
And tomorrow you're gone
徒留我一個人在唱歌
And we're just a song
不要告訴我這殘酷的現實

說你不再屬於我
I'm singing alone
說我什麼都算不上

為什麼你要結束這場夢
And tomorrow you're gone
而我還不想醒過來
And we're just a song
不要讓我去遺忘你

不要讓我撕心裂肺
I'm singing alone
如果只剩下今晚的時光

如果這是我罪有應得
Don't tell me all this time
如果我不配擁有你的愛
That you weren't mine
這次我將不會再回來
And I meant nothing
如果只剩下今晚的時光
Why would you end this dream
我會試著挽回你直到朝陽升起
Don't wanna wake up just yet
在清晨來臨前
Don't ask me just to forget
如果你還無動於衷
Don't rip the heart out of me
那麼我和你就只剩今晚的時光
If only tonight
而明天你就將離開

我們不過只是一首歌
If this is all I got
徒留我一個人在唱歌
If I can't have your love
而明天你就將離開
I won't get back up this time
我們不過只是一首歌

徒留我一個人在唱歌
If only tonight
我的生活離不開你

沒有誰像你一樣愛我
I'll race you to the sun
如果我還能做什麼事
Before the morning comes
那就是別讓你離開我

因為我們還沒共同經歷太多
If I can't change your mind
如果只剩下今晚的時光
It's only tonight
如果這是我罪有應得

如果我不配擁有你的愛
And tomorrow you're gone
這次我將不會再回來

如果只剩下今晚的時光
And we're just a song
我會試著挽回你直到朝陽升起

在清晨來臨前
I'm singing alone
如果你還無動於衷

那麼我和你就只剩今晚的時光
And tomorrow you're gone
而明天你就將離開
And we're just a song
我們不過只是一首歌
I'm singing alone
徒留我一個人在唱歌

而明天你就將離開
I need you' I need you in my life
我們不過只是一首歌
Nobody' nobody loves me like you
徒留我一個人在唱歌

如果只剩下今晚的時光
If there was something I could do
如果只剩下今晚的時光

如果只剩下今晚的時光
To stop you from leaving'
coz we're not through
If only tonight

If this is all I got

If I can't have your love

I won't get back up this time
If only tonight

I'll race you to the sun

Before the morning comes

If I can't change your mind

It's only tonight

And tomorrow you're gone

And we're just a song

I'm singing alone

And tomorrow you're gone
And we' re just a song
I'm singing alone

If only tonight

If only tonight

If only tonight