just another night

She wakes up cold
一陣寒意，她從睡夢中驚醒
Reaching for his arms
摸索尋找枕邊人的臂膀
But there's no one there
但身旁空無一人
She feels so old
她意識到自己容顏衰老，青春不再
She falls apart
內心崩潰難過
As she fights back tears
可她還是強忍淚水
And then she curls up small
之後她把身體蜷縮在一起，自擁自憐
And feels like she's alone here in Hell
孤獨一人，猶如置身地獄
And then she starts to scream
她忍不住失聲痛哭
I deserve more
我值得更多
She's running out of time
她用光了自己的時間
She's running out of time
她揮霍了自己的青春
Oh tonight
oh，今夜
Is just another night
不過是又一個獨身的夜晚
Just like any other night
一如每個孤獨的夜晚
And then she climbs inside
之後她上了車
And orders him to drive
吩咐他開車
Drive anywhere
隨便去哪裡都好
He said
他說
Hey you there's no need to cry
嘿，你何必哭泣呢
He began to stare
他凝視著眼前這個女人
And then she curls up small
之後她蜷縮在一起
And feels like she's alone here in Hell
孤身一人，猶如地獄
And then she'd start to scream
她崩潰痛哭
I deserve love
我值得被愛
I'm running out of time
太遲了，太遲了
I'm running out of time
我的青春一去不復返
Oh tonight
oh，今夜
Is just another night
不過是又一個獨身的夜晚
Just like any other night
一如每個孤獨的夜晚
In these worn down streets
在這條古舊的街道
Blinded by the neon lights
霓虹燈讓人目眩神迷
She feels turned away
她感到自己格格不入，被這個世界拋棄
She stands up straight
她站起來，像一個溺水的人從水面探出頭
And takes some air
大口喘息，渴求更多的氧氣
It's just another bad day
這不過是又一個糟糕的一天
And then she screams out loud
之後她大聲尖叫
You've madea mess of your life
你已經讓自己的生活一團糟
You won't make a mess of mine
不要想再毀掉我的生活
Oh tonight
oh，今夜
Is just another night
不過是又一個獨身的夜晚
Just like any other night
一如每個孤獨的夜晚
Oh tonight
oh，今夜
Is just another night
不過是又一個獨身的夜晚
Just like any other night
一如每個孤獨的夜晚
And then she screams out loud
之後她放聲痛哭
As she's racing through the crowd
她快速沖過人群
She screams at the top of her voice
用全身的力氣哭喊
I'm taking back what's mine
我要拿回屬於我的一切
Oh tonight
oh，今夜
Is just another night
不過是又一個獨身的夜晚
In just another life
一如每個孤獨的夜晚