Don’t Cry For Me Argentina + Let it Go

音樂總監指揮:撈仔

編曲：潘衛東
混音：王磊
吉他：Mike McLaughlin董長躍
貝斯：張夢斌
鍵盤：汪軾曄孫夢笛
架子鼓：Chris Trzcinski
打擊樂：高興
和音：樊竹青徐快靳銳趙晨
弦樂團：無界弦樂團
首席：張玥
It wont be easy, youll think it strange
這不太容易，你也許好奇
When I try to explain how I feel
我為什麼要敞開心扉
That I still need your love after all that Ive done
我仍舊需要你的愛
You wont believe me
你不會相信我
All you will see is a girl you once knew
我依然是舊時摸樣
Although shes dressed up to the nines
只不過衣裳比往昔華美
At sixes and sevens with you
只不過曾將你得罪
I had to let it happen, I had to change
我必須出走，我必須改變
Couldnt stay all my life down that heel
我不能忍受一生窮困
Looking out of the window, staying out of the sun
不想旁觀，不想在陰影中躲藏
So I chose freedom
所以我選擇自由
Running around trying everything new
四處奔走，嘗試一切
But nothing impressed me at all
但是沒有什麼讓我留戀
I never expected it to
我大失所望
Dont cry for me Argentina
阿根廷，不要為我哭泣
The truth is I never left you
我從未將你離棄
All through my wild days
雖然曾花天酒地
My mad existence
雖然曾狂野不羈
I kept my promise
但對你的誓言依然牢記
Dont keep your distance
不要對我有絲毫敵意
My power flurries through the air into the ground
我的力量從空氣中擴散到地上
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystalizes like an icy blast
思想化為結晶如一陣冰風
Im never going back, the past is in the past
我永不回頭，看以往被埋葬
Let it go, let it go
隨它吧，隨它吧
Cant hold it back anymore
不能再抑制了
Let it go, let it go
隨它吧，隨它吧
Turn away and slam the door
轉過身甩上門
I dont care what theyre going to say
我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on
讓風暴怒吼吧
Let it go, let it go
隨它吧，隨它吧
I am one with the wind and sky
我與風與天同在
Let it go, let it go
隨它吧，隨它吧
Youll never see me cry
你不會再看到我哭泣
Here I stand and here Ill stay
我就站在這裡，我留在這裡
Let the storm rage on
讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不能煩擾我了
Have I said too much
我是否說得太多
There's nothing more I can think of to say to you
對你我已無言以對
But all you have to do is look at me
你只需深深凝視我
To know that every word is true
相信我的每字每句