編曲: Jerry Carrot
這是愛嗎當真是愛情嗎
이게사랑일까요정말사랑일까요
像這般心痛如絞
이렇게나아픈데
I feel lonely 我明明有你在身邊
I feel lonely 내겐그대가있는데
是唯獨我感到痛苦而焦躁嗎
Why do I feel so lonely
但這樣對你說吧我很抱歉
나만아파하고 안달난건지
時間越流逝越感到急躁悲哀
But 네게말해내가미안해
照片之中幸福的你我二人
갈수록초조하고비참해
又再度陷入崩潰的漫漫長夜裡
사진속의행복한우리둘
你知道吧無可牢牢把握這流逝的時間
또다시무너지는길고긴밤에
曾經比任何人都熱烈比任何人都美好的
알죠흘러가는시간은잡을수없단걸
我們二人真的迎來終結了嗎
누구보다뜨거웠고누구보다아름답던
而你似乎看起來早已無所謂吧
우리두사람정말끝인 건가요
這是愛嗎當真是愛情嗎
아무렇지않은가봐요이미그대
竟是像這般心痛如絞oh 你你你你
이게사랑일까요정말사랑일까요
我依然只要你一句話便足夠
이렇게나아픈데오그대그대그대그대
應該能再次綻放笑容吧世事人誰能料
난여전히그대한마디면되는데
至今也沒能將你放手
다시웃을수있을텐데아무도모르겠죠
到現在仍在原地駐留
아직도그대를놓지못하고
時至今日我的心也都還依然如一
아직도그대로머물러있죠
到現在我們初次邂逅的那日也好
아직도그대로내마음은그때그대로
我們初次低語這份愛的時日也罷
아직도우리처음만났던날도
你你我當真太過怨恨你
우리가처음사랑을속삭인날도
但是為何又是這般想念
그대그대그대가너무미워
你知道吧我比任何人都更為清楚
근데도왜이렇게그리운거죠
就算獨自一人疼痛佯裝不知也不去理睬
알죠누구보다내가더잘알고있단걸
我們二人如今也已徹底結束
혼자서만아파하고또모른척 외면해봐도
你真的是如此安然無恙嗎
우리두사람이젠끝이라는걸
這是愛嗎當真是愛情嗎
정말아무렇지않은가요그대는
竟是像這般心痛如絞oh 你你你你
이게사랑일까요정말사랑일까요
我依然只要你一句話便足夠
이렇게나아픈데오그대그대그대그대
應該能再次綻放笑容吧世事人誰能料
난여전히그대한마디면되는데
雖然知道不會如此儘管明了都已經結束
다시웃을수있을텐데아무도모르겠죠
我也依然如故仍然深愛著你迷戀著你
아닌걸알지만이미끝이란걸알고있지만
最終也佯裝無法認清現實推開迴避
아직도그래아직도널사랑해서미련해
這是愛嗎當真是愛情嗎
끝내현실 을모른척밀어내
這是愛嗎當真是愛情嗎
이게사랑일까요정말사랑일까요
竟是像這般心痛如絞oh 你你你你
사랑일까요정말사랑일까요
明明我沒有任何憧憬期許之事
이렇게나아픈데오그대그대그대그대
對我而言只一個便足矣但無人知曉吧
난아무것도바라는게없는데
這是愛嗎當真是愛情嗎
내겐하나면충분한데아무도모르겠죠
竟是像這般心痛如絞oh 你你你你
사랑일까요정말사랑일까요
明明我沒有任何憧憬期許之事
이렇게나아픈데오그대그대 그대그대
對我而言只一個便足矣必然還會是你吧
난아무것도바라는게없는데
내겐하나면충분한데나는또그대겠죠
Background Vocal 윤도현, 이민혁(HUTA)
Guitar 류현우
Bass 육상근
Drum Jerry Carrot
Piano Jerry Carrot
Keyboard Jerry Carrot
Recorded by 최예지@ Cube Studio
Mixed by 신재빈@ Cube Studio
Mastered by 권남우(Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
사랑일까요 (Duet. 李昌燮 of BTOB)