Like Lovers Do

I see you watching me
我看到你注視著我
Eyes on your target
彷彿我是你的目標
Mix drinks and smoke rings
混合雞尾酒和煙圈
It's already started
這一切已經開始
It won't be too long before me and you
過不了多久你和我便會
Are doing what lovers do
做一切戀人們做的事情
Clothes on the floor
衣服被扔在地板上
We're exploring our bodies
我們探尋著彼此的身體
Getting you off is my new favorite hobby
讓你高潮是我新的樂趣
Lipstick on your neck brands like a tattoo
在你的脖頸上留下唇印如紋身一般的符號
Cause that just how lovers do
因為那就是戀人們會做的事
Ooh, love is just another four letter word
哦愛只是個有著四個字母的單詞
But that never stopped nobody
但即使這樣人們仍然沒有停止相愛
Ooh, either way we lose
哦不管怎樣我們都有相同的結局
Just like lovers, just like lovers do
就像戀人就像戀人們一樣
His and hers closets are perfect for skeletons
他們的衣櫃是沒有靈魂的人的完美容身之所
Hiding resentment and shared infedelities
隱藏著憤恨和對彼此的不忠
Cheers to regret, wash it down with some booze
共同慶祝悔恨之情用酒精將它洗刷
Drinking like lovers do
像戀人們一樣盡情飲酒
Ooh, love is just another four letter word
哦愛只是個有著四個字母的單詞
But that never stopped nobody
但即使這樣人們仍然沒有停止相愛
Ooh, either way we lose
哦不管怎樣我們都有相同的結局
Just like lovers, just like lovers do
就像戀人就像戀人們一樣
That's how it goes
就是這樣
So take care like a grown-up
所以像個成人一樣照顧自己吧
Life's not a fairytale, it's hard to own up
人生不是童話故事隨心所欲很艱難
Hire a hitman to take care of you
僱一個殺手讓他來幫助你
And end it like lovers do
像戀人們一樣結束一切
Ooh, love is just another four letter word
哦愛只是個有著四個字母的單詞
But that never stopped nobody
但即使這樣人們仍然沒有停止相愛
Ooh, either way we lose
哦不管怎樣我們都有相同的結局
Just like lovers, just like lovers do
就像戀人就像戀人們一樣
I see you watching me
我看到你注視著我
Eyes on your target
彷彿我是你的目標
Mix drinks and smoke rings, it's already started
混合雞尾酒和煙圈這一切已經開始
Let's roll the dice and we'll both make our moves
讓我們投擲骰子決定如何走下一步
Playing like lovers do
像戀人們一樣玩著遊戲