GROWING UP IS _____

Heard you moved out of town on the weekend
聽說你周末搬出了城
Understand, but I'm sad that you're leaving
我表示理解但你要離開我不免有些難過
Are you up making friends with the ceiling?
你是否要和天花板做朋友
Yeah, I know the feeling
我知道那感覺

I wasn't trying to let you down
我本不想讓你失望
I was just working my shit out
我只是在釐清那些陳芝麻爛谷
I'm sorry I didn't know how much I led you on
抱歉我並不知能左右你多少

Growing up is weird, sleep with friends, break a heart
成長是件怪事和朋友廝混又傷了誰的心
Question everything you thought, split a pill, smoke a dart
質疑你所想的一切切開藥丸吞雲吐霧
Growing up is weird, fall in love for a year
成長是件怪事相愛短短一年
And then I disappear, wish that you were here
之後我人間蒸發希望你留在原地

Growing up is strange, get too close, push away
成長是件怪事靠得太近而被推開
Thinking you would do the same, new regrets, new mistakes
以為你也會如此不後悔也不犯錯
Growing up is strange when the one who's to blame
成長是件怪事當罪魁禍首
Is looking at the mirror, wish that you were here
正在照鏡子希望你留在原地
Growing up is weird
成長是件怪事

Get emotional at two in the morning
凌晨兩點心潮翻湧
It's a habit, know I shouldn't be calling
這是種習慣我不應打來電話
Then you let me in, is that what you wanting?
後來你讓我進了門這是否為你所渴求
Is this what we wanted?
這是否為你我所渴求

Now you're back in town, no, I can't come around
現在你回到城裡我卻不能過來
Are we better without the what ifs and doubts
若沒有假設和懷疑的存在我們如今會否更親近
Is this it?
是否如此
Are we both too far gone to forget
是否我們都走得太遠而忘卻初心
And try again?
然後再為此奔赴一次

Growing up is weird, sleep with friends, break a heart
成長是件怪事和朋友廝混又傷了誰的心
Question everything you thought, split a pill, smoke a dart
質疑你所想的一切切開藥丸吞雲吐霧
Growing up is weird, fall in love for a year
成長是件怪事相愛短短一年
And then I disappear, wish that you were here
之後我人間蒸發希望你留在原地

Growing up is strange, get too close, push away
成長是件怪事靠得太近而被推開
Thinking you would do the same, new regrets, new mistakes
以為你也會如此不後悔也不犯錯
Growing up is strange when the one who's to blame
成長是件怪事當罪魁禍首
Is looking at the mirror, wish that you were here
正在照鏡子希望你留在原地
Growing up is—
成長是件——

Wish that you were here (Oh)
希望你留在原地
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)
（希望你留在原地）

Growing up is weird, sleep with friends, break a heart
成長是件怪事和朋友廝混又傷了誰的心
Question everything you thought, split a pill , smoke a dart
質疑你所想的一切切開藥丸吞雲吐霧
Growing up is weird, fall in love for a year
成長是件怪事相愛短短一年
And then I disappear, wish that you were here
之後我人間蒸發希望你留在原地

Growing up is strange, get too close, push away
成長是件怪事靠得太近而被推開
Thinking you would do the same, new regrets, new mistakes
以為你也會如此不後悔也不犯錯
Growing up is strange when the one who's to blame
成長是件怪事當罪魁禍首
Is looking at the mirror, wish that you were here
正在照鏡子希望你留在原地
Growing up is weird
成長是件怪事

Oh , yeah, yeah, hey
Oh-oh, then I just disappear
之後我人間蒸發
Ooh-ooh, will I just disappear?
我會否就此人間蒸發
Wish that you were here
希望你留在原地
Growing up is—
成長是件——