Verse 1 (Nicholas Wonder)
第一節
Less fake rappers more emcees
少了些做假rapper的虛偽,多了些主持的公正
Less lebrons and more cliff lees
少了些lebron的勇氣與強大,多了些懦弱與膽小(lebron與cliff英文名字的寓意)
Less child please and more TDs
少了些兒時的天真活力,多了些工作收到上級繁重任務般的死氣
More of the kids standing tall where they come from
更多的孩子用行動證明站在他們從那兒來的地方
Less telling you about the place where they run from
剩下的只是用嘴來告訴你證明
Get some yes son go and write an anthem
你得到了來自後輩的肯定並譜繪成一首小歌
Go and make a presence in your generation and one
你開始挽回了你們這一代和一代人的面子
…when the tough times circle like a hula hoop
...當艱難時刻像呼啦圈一樣在你身上打轉時
dreams shot down need a bulletproof parachute
你的夢想需要你有如防彈般的降落傘的內心來防止被現實擊落
shots fired expired twenty four seconds
開槍後的24秒
if the game is in session then the Lord give a blessing
如果人生遊戲正在進行,那麼上帝就會給予祝福以眾人
Im stressing…yes the hardship is coming
我好緊張...是的,艱難又要來了
Learn to take a punch a real man aint running
...學會對命運擊拳,真正的男人不會溜之大吉
…or you could walk by with your hands high
...或者你也可以像個失敗者一樣把手舉過頭頂
no guy so fly if he got no try
沒有人是可以不用嘗試和努力就有成就的
in his own being in his self worth
在幻想中證明自己的價值
gotta find a reason to be put on this earth
那還不如找到理由把它實現展示給世界看
Verse 2 (Adifarhud)
第二節
It s been a long time coming
已經很長一段時間了
feeling like it was a sign from god
感覺像是上帝的指示
Telling me dont stop and keep working
它告訴我不要放棄,努力工作
It is time to move on
是時候繼續前行了
a paradigm shift of mentality
一種心態模式的轉變
It is written
它早已被寫下
Like I was destined to complete this
就像我注定要會完成這件事情一樣
I had my one chance and a million tries
我只有一次機會,但我也有無數次歷經人間的經驗
to be a well liked product in the cultural norm
它終將在(hiphop)文化規範中成為一個受歡迎的產品
escaping lifes disappointments my tendency
逃避生活的痛苦是我的傾向
Every time I married to the melody
每當我親盡全力去編寫一段旋律時
I am that Titanic sunk in the ocean
我就是沉入深海的泰坦尼克號
A failed application rejected by civilization
一個失敗的應用被文明所拒絕
Blame it on my third vision cuz i get to see things
把這個責任歸咎於第三視覺上,因為我還能看清楚一些事情
From a different angle
從不同角度來看
Ordinary wise man biographical
普通智者的傳記
It was a price for a fine prize or surrender
這是一個豐厚的人生獎品也是一個自主投降的代價
peace declaration
和平宣言
Verse 3 (Mohd Nashriq)
第三節
remember last time when i told you guys
記住我最後和你講的,伙計
that Anas
那次偉大
just the thing of the past?
只是過去的事嗎?
yeah i know that im back
是的,我知道我要回來了
but nothing change that fact
但是沒有什麼能改變這個事實
now rewind relax and let me take you back
此刻放鬆一下,讓我帶你回去
through the obstacles and trouble
穿過層層麻煩與障礙
hey it wasnt miracle
嘿,這真的不是奇蹟
its all came from the effort from me and Adifarhud
這一切都來自我和Adifarhud的努力
since 2004 since the first step
自從2004年這第一步以來
since the first CD
自從我們的第一張專輯
since the first rap
從第一次說唱開始
2008 this year Phatos we are back
2008這一年,phatos我們回來了
its all about respect
一切都是為了尊重
not to gain your clap
也並不是為了讓你鼓掌
weve been through the radios
我們已經讓音樂通過收音機了
weve been through your ears
我們已經讓音樂通過你們的耳朵了
and now comes a newcomer
現在又來了一個新來的人
rise of two no nore
兩個人了不在上升
cuz the more the merrier
因為會有更好的音樂
now let me walk on by
現在讓我走過去
i goes by the name Anas
我的名字是anas
yes Anas
叫anas
may God bless us
也許上帝會保佑我們
may God bless us
也許上帝會保佑我們
may God bless us
也許上帝會保佑我們