Vengas Cuando Vengas
Vengas cuando vengas, deja atrás el peso
你若是來的話,記得卸下一身累贅
Quema las maletas, tira tu champú
焚毀那些包裹行囊,丟掉你的洗髮水
Tengas lo que tengas, dame lo que quieras
把你心愛之物交付給我,無論是什麼
A plazos o enteras, como veas tu
分期抑或是全額,你喜歡就好
Hagas lo que hagas, hazlo porque quieres
喜歡的事情就大膽去做吧
No pongo deberes y no paso lista
我既不會佈置作業,也不會點名(我不會給你任何壓力)
Vistas como vistas, falda o pantalón
你想穿什麼都可以,裙子或是褲子
No te me disfraces, para la ocasión
無論何時何地,不要對我隱瞞你內心的情感
No te quiero retener
我不喜歡你對我有所保留
Si te da el punto, te vas
到了你離開之時
Y aunque, me veas mirar
儘管如此,你的雙眸依然正凝視著我
Baila como tú quieras bailar
喜歡跳舞的話便跳起來吧
Vengas cuando vengas, ve sin salvavidas
你若是來的話,來時別穿救生衣
Sin paracaidas y sin afeitar
還有你的降落傘,也不用修理你的鬍鬚
Digas lo que digas, dilo sin sedante
你若是想說些什麼的話,請對我言無不盡
Fuerte y al semblante,lo puedo encajar
你那堅毅的面龐,與我絕配
Haga lo que haga, que sea sincero
你若是想做什麼的話,那就帶著坦率的心做真誠的事
Sin quizás sin pero y si abalistas
沒有也許,不存在但是,更不要帶著什麼負擔
Vistas como vistas, seda o algodón
你想穿什麼都可以,絲綢或是棉製品
No te me disfraces para al ocasión
無論何時何地,不要對我隱瞞你內心的情感
No te quiero retener
我不喜歡你對我有所保留
Si te da el punto te vas
到了你離開之時
Y aunque me veas mirar
儘管如此,你的雙眸依然正凝視著我
Baila como tú quieras bailar
想跳就跳吧
Baila como quieras bailar, baila como quieras bailar
想跳就跳吧,灑脫一點
Baila como quiera bailar
想跳就跳吧
Baila como tú quieras bailar
想跳就跳吧
(Baila baila oh oh baila, baila)
跳啊~跳啊~跳
El Día de Suerte de Juan Gómez 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Volar | El Kanka | El Día de Suerte de Juan Gómez |
Vengas Cuando Vengas | El Kanka | El Día de Suerte de Juan Gómez |
ESP二O Q UE DIS放入ten的MIS UF RIM IE n to | El Kanka | El Día de Suerte de Juan Gómez |