Don't Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me) (1991 Remastered)

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
除了我，不要與任何人坐在蘋果樹下
Anyone else but me, anyone else but me, no no no
除了我，不要與任何人，除了我，不要與任何人，不要不要不要
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
除了我，不要與任何人坐在蘋果樹下
Till I come marching home
等著我回到家中

除了我，不要與任何人墜入愛河
Don't go walking down lover's lane with anyone else but me
除了我，不要與任何人，除了我，不要與任何人，不要不要不要
Anyone else but me, anyone else but me, no no no
除了我，不要與任何人墜入愛河
Don't go walking down lover's lane with anyone else but me
等著我回到家中
Till I come marching home
我從一個傢伙口中得知，住我隔壁的傢伙告訴他

他見到一個愛養寵物的女孩，非常適合你
I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
所以，除了我，不要與任何人坐在蘋果樹下
The girl he met just loves to pet and it fits you to a tee
等著我回到家中
So don't sit under the apple tree with anyone else but me
除了我，不要與任何人說那些甜言蜜語
Till I come marching home
除了我，不要與任何人，除了我，不要與任何人，不要不要不要

看到那些異國他鄉的姑娘們
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
當你回來的時候，一定要向我報告
Anyone else but me, anyone else but me, no no no
不要攬某人入懷，你最好真心對我
Watch the girls on the foreign shores
你最好真心對我，你最好真心對我
You'll have to report to me when you come marching home
不要攬某人入懷

否則等你回到家中，有你好看
Don't hold anyone on your knee，you better be true to me
你一個人在外，那裡沒有電話
You better be true to me, you better be true to me
我聯繫不到你
Don't hold anyone on your knee
你也要對我公平點，因為這一點我還是可以保證的
You're getting the third degree when you come marching home
我保證，除了你，不會與任何人坐在蘋果樹下

直到你回到家中
You're on your own where there is no phone
除了我，不要與任何人坐在蘋果樹下
And I can't keep tab on you
我知道，蘋果樹下，只有你和我
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
而我心依舊，等著你回到家中
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marching home

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I'll be true till you come marching home