當全世界都以為
When people all over the world thought
我又要出一首吳語舞曲
I was going to issue another Wuu dance song
可是我偏不
But of course not
我是比爾杜
I'm Bill Do
怎麼能夠按照套路
Who will never follow a routine
你懂的（江南中學藝術教育主題曲）
You Know
作詞：杜懌超
作曲：杜懌超
編曲：肖斯塔
當全世界都以為
When people all over the world thought
我又要出一首吳語舞曲
I was going to issue another Wuu dance song
可是我偏不
But of course not
我是比爾杜
I'm Bill Do
怎麼能夠按照套路
Who will never follow a routine
所以接下來的旋律
So with the following melody
你猜看看呢
Guess what
會怎樣繼續
I'm going to do
好了不鬧了
Okay, that's it
該說正題了
Get down to business
接下來該換你們唱了
Then it's time for you to sing
誒
Hey
沒什麼大不了
No big deal
節奏就是這樣撩
The rhythm is just like that
都不要打草稿
No draft required
哦
Oh
現在請前輩你看好
Senior, now please pay attention
我們準備各領風騷
We are ready to lead the way
雖然模樣還潦草
Not fully developed though
小心哦
Watch out
我會好好看著
I will watch the road
腳下的路
Under my feet
我超越一切可能
I exceed all possibilities
走好每一小步
Take every small step
我朝著自己方向
I' m heading in my direction
不用您來調度
You don't have to schedule it
我造茁壯地成長
I know that growing up
要有良好基礎
Requires a good foundation
所以我有
So I am
在用功讀書
Studying hard
小憩過後
After a nap
還修煉藝術
Also practice art
不必囉嗦
Don't be too wordy
再多言告訴
Or tell me more
所有人
Everybody
就听我說
Just listen to me
你懂的
You know
盡信書
The letter kills
不如
But
無書的前提是你
Thespirit gives life
有閱歷無數
Go for more
你懂的
You know
把袖子管擼
Roll up your sleeves
努力把旗子立起
Make great efforts
就一幟獨樹
So that you can stand out
不管是古代
Whether in ancient times
是現在
In the present
還是未來
Or in the future
你都懂得愛
You know love
會讓人類技能全開
It will open up all human skills
解鎖所有天才
Unlock all talents
立於東方不敗
And let us stand unbeaten in the east
你懂的
You know
升級裝備皮膚
Upgrade equipment and skin
生活就像遊戲
Life is a game
要副諸葛連弩
I want a Zhuge crossbow
你懂的
You know
沒太多假如
Life has no assumptions
要人生更酷
To be cool
絕不
Never
是靠單一技術
Rely on a single skill
終於有一天
Finally one day
我感念不曾受限
I feel free
你懂的在這邊
You know right here
我們發展全面
We are trying to be well-rounded
初探無垠空間
Explore the infinite space
開始我們的表演
Now! Our show time!
你懂的（江南中學藝術教育主題曲）
You Know
作詞：杜懌超
作曲：杜懌超
編曲：肖斯塔
唱慣了林俊傑圈圈圓圓
Used to sing JJ Lin's
圈圈的江南
River South
還有鳥叔那
And PSY Oppa's
思密達江南
Seumnida Gangnam
不好意思
Excuse me
年輕的女士
Young lady
來吧
Come on!
讓我們一起好嗎
Let's do it, shall we?
昂
Uh
跟著節奏
Follow the beat
換江南的吳語
Switch to Wuu of Jiangnan
我
We
我們來自
We are from
江南
Kaon noe
中學
Tson ghoh
江南
Kaon noe
中學
Tson ghoh
你懂的
You know
盡信書
The letter kills
不如
But
無書的前提是你
The spirit gives life
有閱歷無數
Go for more
你懂的
You know
把袖子管擼
Roll up your sleeves
努力把旗子立起
Make great efforts
就一幟獨樹
So that you can stand out
不管是古代
Whether in ancient times
是現在
In the present
還是未來
Or in the future
你都懂得愛
You know love
會讓人類技能全開
It will open up all human skills
解鎖所有天才
Unlock all talents
立於東方不敗
And let us stand unbeaten in the east
你懂的
You know
升級裝備皮膚
Upgrade equipment and skin
生活就像遊戲
Life is a game
要副諸葛連弩
I want a Zhuge crossbow
你懂的
You know
沒太多假如
Life has no assumptions
要人生更酷
To be cool
絕不
Never
是靠單一技術
Rely on a single skill
終於有一天
Finally one day
我感念不曾受限
I feel free
你懂的在這邊
You know right here
我們發展全面
We are trying to be well-rounded
初探無垠空間
Explore the infinite space
開始我們的表演
Now! Our show time!
你懂的