Precious

この心奧深くまだ刺さったまま
這顆心又深深地刺入進
色褪せない笑顔のあなた
不褪色的你的笑顏
戯れる指先染まる両頬屆かない永遠
戲謔的指尖著色的兩頰傳達不到的永遠
Precious time　繋ぎ止める
維繫那珍貴的時間
餞の言葉口ずさみながら
一邊吟誦著餞別的話語
潤む瞳隠すようにあの日々を見つめていたの
為了隱藏濕潤的眼瞳注視著那一天
もし赦されるのならたった一度でもいい
要是能被寬恕的話僅僅一次也可以
ほんのささやかな願い思い出しては
如果能回憶起些許簡單的願望
ずっとこだまする景色また言えないまま
一直反響著的景色也是說不出的
物哀しい笑顔のあなた
憂傷的你的笑顏
觸れる真中止まる秒針曇りない溫度(ぬくもり)
觸碰到的中心停止的秒針清晰的溫度
Precious time　こぼれ落ちる
溢出散落的那珍貴的時間
噓偽りなく満ち溢れながら
一邊滿滿溢出的不是謊言
脆く消えてしまいそうなあの日々に何を思うの
看似脆弱地消失的那一天在想著什麼
近づくほど交わるほどに
越來越挨近越來越摻雜
振り払った心溶け出すように
擺動撣去的心像開始融化一樣
形を変え色を変えて
改變樣子改變色彩
Precious time　繋ぎ止める
維繫那珍貴的時間
餞の言葉口ずさみながら
一邊吟誦著餞別的話語
潤む瞳隠さずにあの日々をいつか再び
不要隱藏那濕潤的眼瞳為了再一次不知何時的那一天