Poppy, the Little Brown Bear

Poppy the bear
波比小小熊
Didnt have a care
從來都無憂無慮
She played with her friends in the sunny summer rill
喜歡在明媚夏天的小溪里與朋友玩耍
They played Tag
他們喜歡玩Tag遊戲
They played catch
喜歡你追我趕
And hide and seek by the watermelon patch
喜歡在西瓜田裡捉迷藏
And the everyday was simple
每一天都簡簡單單
With laughter everywhere
每個地方都充滿歡笑
She made everybody happy
她總能讓大家開心起來
Poppy the little brown bear
這個可愛的小棕熊

Poppy the bear
波比小小熊
We stopped and stared
呆呆地看著哪？
At the flowers grow in the sunny summer rill
小溪邊開出的小花
She picked flowers in dirt and the daffodil
她連著泥土一起採下這小花
And put them in a cup in the window sill
然後放進了窗台的小杯子
And when the day was over
當一天快要結束了
Her dad would smile and say:
爸爸會笑著說
I love you, little Poppy
哦我親愛的小波比
Now its time to hit the hay
現在是睡覺的時候了

Its getting late
天色已經晚啦
The clocks near eight
時鐘都到八點啦
Its time for Poppy to hibernate
波比要回去休眠啦
And when you wake
等你再醒來的時候
You can play catch
再一起玩接球
And hide and seek in the watermelon patch
再去西瓜田裡捉迷藏
Poppy the bear
波比小小熊啊
Poppy the little brown bear
我親愛的小熊