Kafka

透明な貴方の心
你那透明的心
大切に仕舞って覗けない
無法去仔細地窺探
秘密の妄想の虜
秘密與妄想的俘虜
映し出される儘覚えたい
想要記住被映照出來的樣子
帰れない世界
回不去的世界
スリルなんて逃せない
無法從興奮中逃離
離れない気配
不會離去的跡象
捧げたって忘れないよ
並沒有忘記付出
総ては幻だって事を気付いてよ
請注意到那一切都是虛幻的吧
足元が見えなくても
即便看不見腳下
何処まで行けるか試したい
也想要試試看能夠走多遠
與えられたこの自由を
這份被給予的自由
餘さず使い果たせば良い
將它一點不剩的用盡就好了
振り向く餘裕は無いよ
已經沒有回頭的餘地了
大人には言えないよ
不能夠告訴大人哦
帰れない世界
回不去的世界
スリルなんて逃せない
無法從興奮中逃離
離れない気配
不會離去的跡象
捧げたって忘れないよ
並沒有忘記付出
溶けて消えれば
經過融化消失之後
淡い期待殘せた
留下了微弱的期望
まるで運命
像是命運一般
カフカ抱いた
擁抱了卡夫卡
少年が僕を引き裂いた
少年將我四分五裂
もう少し早くアスファルト蹴って
再早一點地去腳踢瀝青
幸せをナイフで刺した
幸福被小刀刺中了
そうしたら血が出た
之後血就流出來了
足元が見えなくても
即便看不見腳下
何処まで行けるか試したい
也想要試試看能夠走多遠
與えられたこの自由を
這份被給予的自由
餘さず使い果たせば良い
將它一點不剩地用盡就好了
振り向く餘裕は無いよ
已經沒有回頭的餘地了
大人には言えないよ
不能夠告訴大人哦
そんな顔しないでよ
不要擺出那種表情啊
貴方が居る場所へと
去往你所在的地方