Remember Me

내게는반쪽만한어디에있는지도찾기힘든
我的另一半在哪裡艱難地在地圖上尋找
촌스럽고고집만센너를내가틈만나면생각해
土里土氣的固執己見的你只要一有時間我就會想起
짜다가만치약과어지럽게놓여진이불위로
只是擠牙膏和整理在地上雜亂堆放的被子
웃고있는니가보여자꾸내맘가득히들어와
看到笑著的你走進了也填滿了我的心
Please Remember me 내가항상너의뒤에Please Remember me
我總是在你的身後
Please Remember me 바보처럼포기도모르는Please Remember me
像傻瓜一樣也不懂得放棄
너라해도그런너라해도
你也是你也是這樣
이렇게바라볼수있는널사랑해
希望可以就這樣看著你我愛你
껌딱지처럼너는계속나만졸졸따라다니고
你像口香糖一樣一直跟在我的身後
촌스럽고고집만센니가내맘가득히들어와
土里土氣的固執己見的你走進了也填滿了我的心
Please Remember me 내가항상너의뒤에Please Remember me
我總是在你的身後
Please Remember me 바보처럼포기도모르는Please Remember me
像傻瓜一樣也不懂得放棄
너라해도그런너라해도
你也是你也是這樣
이렇게바라볼수있는널사랑해
希望可以就這樣看著你我愛你
걸음을멈추고갑자기눈물이쏟아 질때도
停下腳步突然哭出來的時候
그렇게힘이들때도
那麼充滿力量的時候
처음너의발걸음이내게왔던날처럼
給我你的腳步像我第一次來的那天一樣
Please Remember me 내가항상너의뒤에Please Remember me
我總是在你的身後
Please Remember me 바보처럼포기도모르는Please Remember me
像傻瓜一樣也不懂得放棄
너라해도그런너라해도
你也是你也是這樣
이렇게바라볼수있는널사랑해
希望可以就這樣看著你我愛你