ยินดีที่ได้พบ

ยินดีที่ได้พบ อีกครั้ง
很高興再次相遇
ในความทรงจำที่หวนมา
在重來過的記憶中
ผ่านเวลาเหล่านั้น
時間悄悄流逝
ราวกับ เป็นความฝัน เนิ่นนาน
就像是做了一個漫長的夢
ยินดีที่ได้พบ อีกครั้ง
很高興再次遇見
จากคนใกล้กัน ไม่เคยห่าง
遇見親近的不曾疏遠的人
แต่บนทางวันนี้ ในความรู้สึกเท่านั้นที่เจอกัน
但現在能重拾多少以往的感覺
อาจเป็นร่อยรอยความจำที่ยังฝังลึกในใจ
想把記憶痕跡深埋於心中
เรื่องราวเรียงราย เป็นหยาดฝนที่โปรยมา
故事排成一列成為四處飄灑的雨滴
ห่างหายลับไกล แต่เมื่อเห็นร่องรอยในหัวใจ
消失地漸行漸遠但若能看到內心的記憶痕跡
จึงได้รู้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
就能知道我很想你
จนกว่า จะได้พบอีกครั้ง
直到能夠再次遇見你
เก็บ ความทรงจำไว้ในใจ
將記憶深藏於心
คงเจอกันอีกครั้ง ในดินแดน ความฝันแสนไกล
或許會在遙遠的夢想之地不期而遇
อาจเป็น ร่อยรอยความจำที่ยังฝังลึกในใจ
想把記憶痕跡深埋於心中
เรื่องราวเรียงราย เป็นหยาดฝนที่โปรยมา
故事排成一列成為四處飄灑的雨滴
ห่างหายลับ ไกล แต่เมื่อเห็นร่องรอยในหัวใจ
消失地漸行漸遠但若能看到內心的記憶痕跡
จึงได้รู้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
就能知道我思你甚重
อาจเป็น ร่อยรอยความจำที่ยังฝังลึกในใจ
想把記憶痕跡深埋於心中
เรื่องราวเรียงราย เป็นหยาดฝนที่โปรยมา
故事排成一列成為四處飄灑的雨滴
ห่างหายลับ ไกล แต่เมื่อเห็นร่องรอยในหัวใจ
消失地漸行漸遠但若能看到內心的記憶痕跡
จึงได้รู้
就能知道
อาจเป็นร่อยรอยความจำที่ยังฝังลึก ในใจ
想把記憶痕跡深埋於心中
เรื่องราวเรียงราย เป็นหยาดฝนที่โปรยมา
故事排成一列成為四處飄灑的雨滴
ห่างหายลับไกล แต่เมื่อเห็นร่องรอยในหัวใจ
消失地漸行漸遠但若能看到內心的記憶痕跡
จึงได้รู้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
就能知道我思你無窮盡