용맹한 발걸음이여
새로운아침이반짝이는데
嶄新的清晨熠熠生輝
오늘은누가먼저일어났나
今天又是誰最先甦醒呢
말하지않아도알수있는음-
不說也心知肚明嗯—
성실한사랑이었네
好一份誠懇的愛
사랑은구름넘어환상은아니지만멍청한믿음은좀필요로해.
愛不是掛在雲端的幻想需要一些笨拙的信任
어서여기밤사이깨어진꿈의조각을주워가렴.
快將這夜間碎夢的一角撿起
조금만더가면보금자리래
再走下去就是安樂之地
그곳에닿으면한숨돌릴까
抵達那裡就能鬆一口氣了嗎
입맞춰부르면더달콤할걸? 우-
親吻時哼唱的歌謠會更甜蜜嗎？ 唔-
달콤한사랑노래를
這甜蜜的愛謠
그토록찾아헤맨무지개
尋尋覓覓的彩虹
닿을수없을거야
卻無法觸及
우리알고있었대도
你我即便早已心知肚明
말하지않았음은
還是不出聲嗯
우리는끝까지발굴러야해
我們要走到最後
두눈은또박또박보아야해
睜大雙眼瞧個究竟
꼭잡은두손이더자유로운
緊握的雙手愈發自由
용맹한발걸음이여
愈發勇健的腳步
머나먼- 머나먼- 그곳은어디에
朝著那處越走越遠
발굴러뱅뱅굴러가야만해
只好跺腳前行
두눈은또박또박보아야해
睜大雙眼瞧個究竟
꼭잡은두손이더자유로운
緊握的雙手愈發自由
용맹한발걸음이여
愈發勇健的腳步
달콤한사랑노래를
甜蜜的愛謠
입맞춰부르면더달콤할까
親吻時哼唱的話便會愈發甜蜜嗎