ice cream

すぐにゆくよそこへゆくよ君のもとまで
我馬上就去那裡去往你的身邊
季節外れの切ないアイスクリーム僕だけのひと
不合季節的悲傷冰淇淋唯我所屬的人

藍色香草藍色肉桂＆藍色巧克力薄荷
ブルーバニラとブルーブルーシナモン＆ブルーチョコレイトミント
撒上滿滿的榛果你宛如公主
ヘーゼルナッツまぶした君はまるでプリンセス
寶貝你就像冰淇淋將悲傷也融化

寶貝我大聲呼喊我好想抱緊你將你融化在我的懷裡
baby ice cream 悲しみをとかしたい
可你有點害羞看起來有點冷淡
baby I scream 抱きしめてとかしてあげたい
我會鼓起勇氣說出口讓我吻你
でも君は照れ屋で冷たくも見えるよ
城市的角落小小遮陽傘你是人氣女郎
勇気だして言うよくちづけをさせてよと
可是不知為何最近卻孤單一人

憂鬱的夜晚沒有辦法默默忍耐唯有憂鬱纏身
街の片すみちいさなパラソル君は人気者
你的那份耿直卻讓你更加孤單
でもなぜか最近ではひとりぼっちだね
寶貝你就像冰淇淋將悲傷也融化
ブルーな夜をbreakthrough しきれずただブルーにからまって
寶貝我大聲呼喊我好想抱緊你將你融化在我懷裡
正直さがますます君をひとりにさせる
可我卻有點不能順利說出口

在心里大聲吶喊道'我想吻你寶貝你是我的冰淇淋!'
baby ice cream 悲しみをとかしたい
藍色香草藍色肉桂＆藍色巧克力薄荷
baby I scream 抱きしめてとかしてあげたい
撒上滿滿的榛果你宛如公主
でも僕は少しも上手に言えなくて
即便你感到寂寞黑夜跑到屋頂哭泣
胸のなか叫んだ“I wanna kiss you, baby ice cream!”
也不要覺得自己孤單一人有我看著你呢

寶貝你就像冰淇淋將悲傷也融化
ブルーバニラとブルーブルーシナモン＆ブルーチョコレイトミント
寶貝我大聲呼喊我好想抱緊你將你融化在我懷裡
ヘーゼルナッツまぶした君はまるでプリンセス
可你有點害羞看起來有點冷淡

我會鼓起勇氣說出口讓我吻你
もしも君が寂しくて夜の屋根に涙こぼしても
ひとりだと思わないで君を見てる僕がいるからね
baby ice cream 悲しみをとかしたい
baby I scream 抱きしめてとかしてあげたい
でも君は照れ屋で冷たくも見えるよ
勇気だして言うよくちづけをさせてよと