友達以上、戀人未満。

今天稍微有點逞強
今日は少し背伸びして
打扮都注意到了嗎？
オシャレしたの気づいてる?
最喜歡的連衣裙
ろ気に入りのワンピース
指甲也加油了
ネイルだって頑張った
Baby總東張西望

Baby嬉鬧的側臉
Babyよそ見ばっかして
完全沒有註意到我的心情
Babyはしゃぐ橫顔
何時能成為戀人
全然私の気持ちに気づかずに
我一直祈禱著

嘆息也令人著急
いつか友達以上
一切都是你的錯！
いつも願っているよ
現在還不是戀人
ため息も もどかしさも
雖然我相信著
何もかも君のせいだ！
但自己都不知所措了
今は戀人未満
你以外的事情已經看不見了
だけど信じているよ
回家路上兩個人
自分でも戸惑ってる
我明白這是好機會
もう君の事しか見えなくて
大膽的邁進一步！ …

但那樣不甜蜜
帰り道で2人きリ
Baby把手放在額頭上
チャンスなのはわかってる
Baby說著「發燒了嗎?」之類的話
思い切って一歩前進！ …
有點過於辛辣的遲鈍感
そんな甘くないね
何時能成為戀人

大概還沒有註意到
Baby 頰に手あてで
那份滔滔不絕的愛意
Baby 「熱ある?」なんて
歇口氣也表達不出來
ちょっとその鈍感さは辛すぎる
現在還不是戀人

但是隱藏著的
いつか友達以上
遙遙無期的那種心情
多分、気づいてないけど
能好好的到你注意我為止嗎
押しよせる“好き”のせいで
今天也沒有進展
息継ぎも出來ないんだ！
Sunset橙色的天空
今は戀人未満
Bye-bye充滿揮手告別的背影
だけど隱しているの
何時能成為戀人
いつの日かこの気持ちに
我一直祈禱著
君かちゃんと気づいてくれるまで
嘆息也令人著急

一切都是你的錯！

現在還不是戀人

雖然我相信著

但自己都不知所措了

你以外的事情已經看不見了
今日も進展はなし
快點察覺這份心情！
Sunset オレンジの空
Bye-bye 手を振る背中が滲んでく

いうか友達以上
いつも願っているよ
ため息ももどかしさも
何もかも君のせいだ！
今は戀人未満
だけど信じているよ
自分でも戸惑ってる
もう君の事しか見えなくて

早くこの気持ちに気がついて！