硝子の都會

編曲：大和朗
移（うつ）ろい行（ゆ）く硝子（ガラス）の町（まち）
不斷變化的玻璃城市
吐息（といき）に変（か）わる
變成了嘆息
輝（かがや）く愛（あい）は
閃爍的愛啊
巡（めぐ）り合（あ）いの奇跡（きせき）さえ
連相遇的奇蹟
涙（なみだ）一つ（ひとつ）で幻（まぼろし）に変（か）わる
也因為一滴淚變成虛幻
揺（ゆ）れてる町（まち）の燈（ひ）
搖曳著的街上的燈光
心（こころ）ごとがいて
把整顆心焚燒
眠（ねむ）れなくて徬徨（さまよ）うよるの心（こころ）に
不能入眠在徬徨的夜的心裡
夢（ゆめ）ひと時（とき） 誰（たれ）かを感（かん）じて
夢只一刻在感知著誰

唇上雖是冰冷的雨
唇（くちびる）には冷（つめ）たい雨（あめ）
卻在心裡留下灼熱的傷痕
心（こころ）に熱（あつ）い傷跡（きずあと）殘し
即使是失去了也還在追逐
失（うしな）っても追（お）い掛（か）けて
消失在遠處的虛幻的明天
遠（とお）くに消（き）えた幻（まぼろし）の明日
漸漸消失的街上的的燈火染上了朝霞
消（き）え行（ゆ）く町（まち）の燈（ひ） 朝焼け（あさや）に染（そ）まる
就連再見也變成了讓人懷念的語言
さよならさえ懐（なつか）かしい言葉（ことば）になる
夢只一刻
夢（ゆめ） ひと時（とき）
在溫暖之中
溫（ぬく）もりの中（なか）で
不能入眠在徬徨的夜的心裡
眠（ねむ）れなくて徬徨（さまよ）うよるの心（こころ）に
夢只一刻
夢（ゆめ） ひと時（とき）
在感知著誰
誰（たれ）かを感（かん）じて
在感知著你
あなたを感（かん）じて