Te Quiero Tanto, Tanto

Si tal vez
我想或許
Podrías comprender
你能理解我的
Que no sé
不善言辭
Cómo expresarme bien
我不如何向你表達我的心聲
Si tal vez
或許
Pudiera hacerte ver
我能讓你看到
Que no hay otra mujer
沒有任何女人
Mejor que tú para mí;
能取代你在我心中的位置
Si tal vez
也許
Me harías muy feliz
我很快樂
Si tal vez
也許
Me lo podrías decir
你能向我傾訴
Si tal vez
也許
Detalle a detalle
我們之間能有更多小細節
Podrías conquistarme
你可以對我撒嬌
Sería tuya.
你可以的

我那麼~那麼~那麼~愛你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
每天都會多愛你一點點
Cada día un poco más.
我那麼~那麼~那麼~愛你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
對，就是這樣你在我眼中那樣的與眾不同
Para mí no hay nada igual, no lo hay
我愛你那麼那麼那麼愛你~
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
我愛你愛到極點了
Que ya no puedo más, ya no puedo más.
也許

你就是我的全世界
Pues tal vez
我們之間的愛情
El mundo aprenderá
多麼美麗的愛情
Con nuestro amor
也許
Lo bello que es amar
我不停重複著對你說上一世情話
Y tal vez
就像每一對夫妻一樣
Lo vuelva a repetir
一直攜手走向世界的盡頭
Pareja por pareja
我那麼~那麼~那麼~愛你
El mundo entero al fin.
每天都會多愛你一點點

我那麼~那麼~那麼~愛你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
對，就是這樣你在我眼中那樣的與眾不同
Cada día un poco más.
我愛你至深
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
愛到了極點
Para mí no hay nada igual, no lo hay
我決不會離你而去.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
Que ya no puedo más, ya no puedo más,
Ya no puedo más .