TIME FLIES

Oh Time Flies
Oh 時光飛逝
空に映し出す小さな頃の記憶今は觸らないでホンのひと時
空中映出的兒時記憶現在還不要觸碰哪怕只是一時
同じ碧さでも決して同じじゃない忘れ去られるならそれまでさ
與那時的天空絕不是同樣的碧藍若被遺忘也僅此而已
バカやって戯れ合って憎まれそうなJOKE言ってそれが幸せだった
像笨蛋一樣嬉戲打鬧說著令人憎恨的謊言那是我的幸福
愛だって夢だって泣き出しそうな笑顔だって
不管是愛或是夢或是那將欲哭泣的笑顏
Oh Time Flies 愛しているよ
Oh 時光飛逝我依然愛著你
Oh Time Flies そう何もかも
Oh 時光飛逝不管發生什麼
現在を生きるなら毒も飲み幹して過去も未來さえも欲しがるな
既然活在當下就將毒藥喝盡不要貪戀於過去和未來
刻まれた拳の傷は寶物さ「愛する人を守れ」約束の証
刻在拳上的傷痕是我的寶物是守護心愛之人約定的證明
誰だってしくじって失う怖さと戦ってきっと大人になれる
不管是誰都有失敗之時或是與失去的恐懼戰鬥之時隨後成長
強さは優しさを知って優しさはいつも強さを知っている
強大和溫柔是一起存在的
Oh Time Flies 夢の隨に
Oh 時光飛逝與夢一同
Oh Time Flies 漂うだけさ
Oh 時光飛逝漂泊流浪
時の流れに名前などない
在時間的長流中沒有我們的名字
俺たちはただ命を刻む
我們只要刻下我們生命的痕跡就足矣
バカやって戯れ合って憎まれそうなJOKE言ってそれが幸せだった
像笨蛋一樣嬉戲打鬧說著令人憎恨的謊言那是我的幸福
愛だって夢だって泣き出しそうな笑顔だって今も拳の中にある
不管是愛或是夢或是那將欲哭泣的笑顏現在也被刻在這拳中
Oh Time Flies 愛しているよ
Oh 時光飛逝我依然愛著你
Oh Time Flies 悲しみさえも
Oh 時光飛逝包括你的悲傷
Oh Time Flies 愛しているよ
Oh 時光飛逝我依然愛著你
Oh Time Flies そう何もかも
Oh 時光飛逝不管發生什麼