나비효과
꽃향기따라행복을찾고픈나비
蝴蝶會循著花香尋找幸福
저별빛과닮은넌내게사랑을속삭여줘
璀璨如星光的你在我耳邊輕訴愛意
날우주라믿어줘너란별을안을수있게
把我當做你的宇宙讓我有幸擁抱你這顆明星
함께있어고마워넌내게영원한작은별
感謝你能在我身邊你是我永遠的小星星
난나비그대는꽃향기
我是蝴蝶你就是花香
너의눈웃음에천국을걸어
你的笑眼裡有我的天堂
지금심정거짓말 조금보태서말하자면내목숨도
稍微誇大一點點的話
걸어
我甚至願意為你豁出生命
주위에선내얼굴이환해졌대
周圍的人說我容光煥發
예전과는다른사뭇다른여유랄까
是因為和以前全然不同的那種從容嗎？
뭔가 다른 나의 미소랄까
是因為我變得不一樣的微笑嗎？
아무튼너무많이달라졌대
無論如何現在的我與從前截然不同
난너에게딱달라붙은스티커
我是緊緊粘在你身上的貼紙
내입은운명을부르는 스피커
我的嘴是呼喚宿命的揚聲器
날봐밤이건낮이건
看著我吧不論白天黑夜
넌나를뛰게하는아킬레스건
你是讓我跑動起來的腳踵
고단한삶의인생을바꿔놓는Butterfly Effect
這蝴蝶效應讓我的疲倦人生煥然一新
그대가바로나의나비효과
你就是我的蝴蝶效應
그대사랑이나 의나비효과
你的愛就是我的蝴蝶效應
꽃향기따라행복을찾고픈나비
蝴蝶會循著花香尋找幸福
저별빛과닮은넌내게사랑을속삭여줘
璀璨如星光的你在我耳邊輕訴愛意
날우주라믿어줘너란별을안을수있게
把我當作你的宇宙讓我有幸擁抱你這顆明星
함께 있어고마워넌내게영원한작은별
感謝你能在我身邊你是我永遠的小星星
다들사랑에굶주린듯해
大家都渴求愛情
외로움에치를떠는듯해
大家都憎惡孤獨
급하게허겁지겁밥을먹듯
便囫圇吞棗般匆忙地投身愛情
다들체할것처럼그렇게사랑을해
好像要愛到積食為止
가끔은시기와질투에넘어져
人們有時又困擾於忌恨和嫉妒之中
처음사랑의감정을잃어버려
丟失了初戀的那種真心
강렬한사랑은추억이더해져본래의가치를훨씬뛰
在回憶裡添上一段熱烈的愛情讓它超越自己原來的意義
어넘어Butterfly etfect 그걸믿어나의선택
我相信這是蝴蝶效應
그대의날개짓그하나하나가
只憑你這只蝴蝶微微扇動的翅膀
살며시내운명의목표를바꿔놔
就漸漸改變了我宿命的方向
고단한삶의인생을바꿔놓은Butterfly Effecct
這蝴蝶效應讓我疲倦的人生煥然一新
그대가바로나의나비효과
你就是我的蝴蝶效應
그대사랑이나의나비효과
你的愛就是我的蝴蝶效應
저별을따라( My love is like a butterfly)
跟著那顆星星（我的愛是一隻蝴蝶）
난꿈꾸고(Your love is like the clear blue sky)
即使我做著夢（你的愛是澄淨的藍天）
잠에서깨어나널안을게
醒來也會擁抱你
내사랑이크다면평생나만믿어주겠니
我的愛夠真的話你一輩子都會相信我吧？
함께있어고마워난너를영원히사랑해
感謝你能在我身邊我會愛你到永遠
꽃향기따라행복을찾고픈나비
蝴蝶會循著花香尋找幸福
저 별빛과닮은넌내게사랑을속삭여줘
璀璨如星光的你在我耳邊輕訴愛意
날우주라믿어줘너란별을안을수있게
把我當做你的宇宙讓我有幸擁抱你這顆明星
함께있어고마워넌내게영원한작은별
感謝你能在我身邊你是我永遠的小星星
눈부신빛의속도로타임머신타고
用那耀眼星光的速度乘上時光機
그대와나붉은빛무지개를걷고
你和我走在絢麗的彩虹之上
눈부신빛의속도로타임머신타고
用那耀眼星光的速度乘上時光機
저하늘의몸을실어큰구름을걷고
我飛上天空踏上大大的雲朵
눈부신빛의속도로타임머신타고
用那耀眼星光的速度乘上時光機
그대와나붉은빛무지개를걷고
你和我走在絢麗的彩虹之上
눈부신빛의속도로타임머신타고
用那耀眼星光的速度乘上時光機
저하늘의몸을실어큰구름을걷고
我飛上天空踏上大大的雲朵